SII 8.324: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (85a1dec), last modified (2b36d53).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ pukaḻmātu viḷaṅka jayamātu virumpa nilamakaḷ nilava malarmakaḷ puṇara Urim¿e?yiṟ ciṟanta maṇimuṭi cūṭi minavar nilaikeṭa villa(va)r kulaitara E(ṉai)mannava-

⟨2⟩ riḻiyaluṟ ṟuḻitara tikkaṉaittu n=ta n cakkara naṭātti vijaiy¿a?bhiṣekañceytu virasi⟨ṅ⟩ndāsanattu Avanimuḻutuṭaiyāḷoṭum viṟṟirun=taruḷiya korājake-

⟨3⟩ caripanmarāna tiripuvanacakkravattikaḷ śrīkulottuṅkacoḻadevaṟku yāṇṭu 4 10 4⁓Āvatu kaṅkaikoṇṭacoḻavaḷanāṭṭu tirumuṉaippāṭik kiḻānmurnā-

⟨4⟩ ṭṭuk kaṇiccapākkat tūromukku camain=ta kaṇiccapākkamu(ṭ)aiyān Aṭainakkanum kaṇiccapākkamuṭaiyān cūṟṟi taḷipperumānum kaṇiccapākkamu-

⟨5⟩ ṭaiyān Araiyan (ja)(nivā)rakaṟpakamum nāraṇamumāna kayi(lāca)pukaḻanum kaṇiccapākkamuṭaiyān tirumāl puttanum kaṇiccapākka-

⟨6⟩ muṭaiyān cuntaran kulattāṉum maṇṇainalluḻān Iruṇik(ki)kovum Uḷḷiṭṭa Ūrom kaliyukacaṇṭeśvaradevaṟku nā-

⟨7⟩ ṅkaḷ Innāṭṭu Ātirājamaṅkalliyapurattut tiruviraṭṭāṉamuṭaiyār vākicanmaṭattukku maṭappuṟamāka viṟṟukkuṭutta nilamā-

⟨8⟩ vatu kiḻkaḻaniyil Eṅkaḷurt talaippāṭakattil rājentracoḻappereri kīḻkaraikkuk kiḻakku vaṭapāṟkellai Innāṭṭu pa-

⟨9⟩ ṉaippākkat tellaikkut teṟkuṅ kiḻpāṟkellai mitinipākkat tellaikku meṟkun tenpāṟkellai Uṟṟaṭat-

⟨10⟩ tuṟavumāka Innānkellaiin naṭuvupaṭṭa nilam kuḻi 2 1000 Ikkuḻi Iraṇṭāyiramum Aḷantukoḷḷuvatākavum Em-

⟨11⟩ milicainta vilaipporuḷ kācu 8 Ikkācu Eṭṭuṅ koṇṭa paricāvatu yāṇṭu 4 10 3⁓Āvatu kaṭamaiyil taṭṭi-

⟨12⟩ ṟaik kuṭalāka vāṅkik kaṭamaikku vaittu Innilam vākicanmaṭattukku viṟṟukkuṭuttom kaṇiccaipākkat tūrom ⟨|⟩

⟨13⟩ Ivvākīcanmaṭattukku paṉaippākkat tūrom viṭṭa nilam Araiveliyum ⟨|⟩ Itu panmahāyeśvara rakṣai ⟨∥⟩

Bibliography

Digital edition of SII 8.324 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts). Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 174–175, item 324.