SII 8.290: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (aa17590), last modified (a52068c).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīja-

⟨2⟩ jatevaṟku yāṇṭu pattuonpatāvatu vṛc-

⟨3⟩ cikanāyaṟṟu pūrvvapakṣattu trayodaśiyum

⟨4⟩ nāyaṟṟukkiḻamaiyum peṟṟa revatināḷ va-

⟨5⟩ ṭakarai virutarājabhayaṅkaravaḷaṉāṭṭu me-

⟨6⟩ ṟakkānāṭṭu brahmadeyam tiṭṭaikuṭiyāṉa ti-

⟨7⟩ rucciṟṟampalaccaturvvedimaṅkalattu mahāsabh¿a?-

⟨8⟩ yom Uṭaiyār Ūruṭait tiruttāntoṉ(ṟi)-

⟨9⟩ Īśvaramuṭaiyanāyaṉāṟku candrādittavaṟ cella

⟨10⟩ Eṅka{}ḷukku naṉṟāka Amutupaṭi cāttupaṭi cel-

⟨11⟩ vatāka kal veṭṭikkuṭutta Ūrāvatu | Iv()r vaṭapiṭā-

⟨12⟩ kai Iḷamaṅkalameṉṟu per kūvappaṭṭa Ūṟku ki-

⟨13⟩ ḻpāṟkellai Iṉṉāyaṉār tevatāṉam koṅkap-

⟨14⟩ yaṅkaran tirunantavaṉattukkum Ivvūr vaṭapiṭākai

⟨15⟩ miṉavanallūr Ellaikku meṟkum tenpāṟkel-

⟨16⟩ lai niv(ā)(ṟṟu) niroṭukālukku vaṭakku mipāṟ-

⟨17⟩ kellai Inṉāyaṉār tevatānam tirunāmattukkāṇi (kiḻ)-

⟨18⟩ cciṟuvā{y}yāṉa kalika(ṭi)ntacoḻamaṅkalattu El-

⟨19⟩ laikku kiḻakkum vaṭapāṟkellai na(ka)rai melvaḻi

⟨20⟩ kiḻvaḻiyum pulivalam Uḷḷiṭṭa Ūrkaḷ Ellaikku

⟨21⟩ teṟkkum Ikkuṟitta Inṉānkellaiyi{l}lum naṭuvu-

⟨22⟩ paṭṭa Ūrnattamum kan(ṟu)nilaipāḻum naṉcai

⟨23⟩ puncaikaḷum Erikaḷum ni(r)ko(vai)kaḷum Akap-

⟨24⟩ paṭa muṟṟil Innāyaṉār tirunāmattukkāṇiyāy

⟨25⟩ Anupavittu potukiṟa naṉcai puṉcaiyum Ivvūr nat-

⟨26⟩ tattu kariyamāṇikkattāḻvār tirumuṟṟamum tiruviṭai-

⟨27⟩ yāṭṭamum sādhaṉappaṭiye (A)nubhavittuvarukiṟa nila-

⟨28⟩ m nikki nikkiniṉṟa Ūrnattamum kaṉṟunilaipāḻum nan-

⟨29⟩ cai puṉcaiyum Eri muṉṟum Ivaiyiṟṟil nirko-

⟨30⟩ vaiyum nivāvāṟṟil bhāgāśrayamum Akappaṭa Āṟṟil

⟨31⟩ Innāyaṉār tirunāmattukāṇiyāka vilaikoṇṭa I-

⟨32⟩ rukūṟṟāl vaṉta Ūrnattatti(lum) kaṉṟunilaipāḻum nancai

⟨33⟩ puṉcaiyum Erimunṟilum nirkovaikaḷilum nivāvāṟṟi-

⟨34⟩ l bhāgāśrayaṅkaḷilum Irukūṟu nikki Eṅkaḷutāy Irun-

⟨35⟩ ta Orukūṟṟāl Ūrnatta(t)tilum kaṉṟunilaipāḻum naṉcai puṉcai-

⟨36⟩ yum Eri munṟilum nirkovaiyilum nivāvāṟṟil bhā-

⟨37⟩ gāśrayatti{l}lum Akappaṭa muṟṟum pāratāya-

⟨38⟩ n Ūruṭaipperumāḷ pāṇṭavatūtaṉāṉa yi-

⟨39⟩ ḷaiya Irājaja piramā{}rāyar pakkal vilaiko-

⟨40⟩ ṇṭapaṭiye Eṅkaḷ piramāṇattu (m)eṟppa-

⟨41⟩ ṭṭa kācu Irupattu Aiyyāyirattil In()yaṉā-

⟨42⟩ r()kku nāṅkaḷ tiruppaṇikkuṭalāka ni(r)vārttu-

⟨43⟩ kkuṭutta kācu patiṉmuvāyiramum nikki nikki nāṅ-

⟨44⟩ kaḷ kaiyil koṇṭa kācu panni{r}rāyiram Ikkācu

⟨45⟩ pannirrāyiramum koṇṭu Eṅkaḷukku naṉṟāka In-

⟨46⟩ ṉāyaṉār śrīpaṇṭārattile nāṅkaḷ vilaikoṇ-

⟨47⟩ (ṭa) sādhana{m}mum Oṭukki Ippaṭi kal veṭṭikoḷ-

⟨48⟩ ka veṉṟu mahāsa(pai)niyokam kuṭuttom Iv-

⟨49⟩ vūrkku camainta (A)ṭaippu kavuṇiyan tirumāliruṉ-

⟨50⟩ colai śrī(kṛṣṇa)paṭṭanum Aḻakiyamaṇavāḷapaṭṭanum

⟨51⟩ tiruntappontanampiyum cūriyatevappaṭṭaṉum karu-

⟨52⟩ ṇākaranampiyum ciraṅkapaṭṭaṉum tiruvaraṅkapaṭṭaṉum

⟨53⟩ karu(ṇā)karapaṭṭaṉum Ī(śva)rapaṭṭaṉum tiru [*****] [.]ā[*]

⟨54⟩ ṉnampiyum maturāntaka pirammā()yaṉum (te)-

⟨55⟩ vaṉāyakapaṭṭaṉum vikkiramacoḻap pirammārā(yanu)-

⟨56⟩ m tiruvaraṅkamāḷipaṭṭaṉum kūṭṭattu śrīrāmapirā(npa)-

⟨57⟩ ṭṭaṉum varantarumperumāḷnampiyum nilakka [*]

⟨58⟩ paṭṭaṉum sarvvādittapaṭṭaṉum vāriyam keca(va)-

⟨59⟩ perumāḷnampiyum paṟavaikkaracupaṭṭaṉum

⟨60⟩ tāmotarapaṭṭaṉum nārāyaṇapaṭṭaṉum Ā-

⟨61⟩ ka Ivvaṉaivom

Bibliography

Digital edition of SII 8.290 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts). Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 159–160, item 290.