SII 8.251: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ komā(ṟupa)ṉmar tiripuvaṉaccakkarava(ttikaḷ) śrīkulacekaratevarkku yāṇṭu 4 10 4⁓Āvatu paṅkuṉimātam

⟨2⟩ muṉṟāntiyati n(ā)ḷ rājentracoḻavaḷanāṭṭu puṟaṅkarampaināṭṭu Akaram brahmadeśattārum nāṭṭāru(m)

⟨3⟩ Eḻuttu Innāṭṭu Uḻukuṭimakkaḷukku nāṟpattoṉṟāvatumutal kaṭamaiyum kūṭṭum vaṟkamuṅ koḷḷumpaṭi-

⟨4⟩ kku Eḻupattoṉpatuvaḷanāṭṭup patiṉeṇpūmip pūmpukār kārā(ḷa)kaṟpakaccamaiya cakkaravattikaḷukkuk kalve-

⟨5⟩ ṭṭikku(ṭu)tta paricāvatu ⟨|⟩ kaḷappāḷ Akaram śrīcuttavalliccaruppe(ti)maṅkalamum muṭivaḻaṅkucoḻa⟨c⟩caruppe(ti)maṅ-

⟨6⟩ kalamum 4 10 4⁓Ā(va)tumutal koḷḷumpaṭi puṟakkaṭamai māttāl ta⟨ra⟩kukkum Orupū kuṭippaṟṟukkum Oru paṇamum maṟuvuk-

⟨7⟩ (ku)m kuṭikkaṭaiiṭṭukkum Araippaṇamum kūṭṭu(m) vaṟkkattuk(ku) māk kalam puṟaveṭṭi koṭṭaikūli Uḷppaṭa kār

⟨8⟩ maṟuvum Orupū kuṭippaṟṟukkum māttāl ka(la) n(e)llum (n)e(l) mutalāṉa nellukkup (pi)ṭākaitoṟum kaivilai-

⟨9⟩ ppaṭikku nāṭoṟum ta(ra)ve(ḻu)tavum Ippaṭi c(e)lavāṉa pa(ṇattu)kkup paṇa moṉṟukku nānāḻi 𑿕 piṭittu kaṇakku-

⟨10⟩ p pārkkavum kaṇikāṇi nilattukkup po [***] l māttāl [***] kaḻittu melvārattu kūṭṭi me(l)vāranelp peruṅku-

⟨11⟩ ṭikaḷ vilakkavum neṭṭāḷ (Ū)ṇopāti(paṭiyum) 4 10 4⁓Āvatuva(rai) kaṇakkup pārttu (ka)ṭaiyttalaiy kaṅ(ku) kaṭṭāmal kaṇa-

⟨12⟩ kkup pār⟨t⟩tu ner kaiyiṭuta(ra)vum (ma)ṉaippaṇam māppaṇat taviravu māṇṭutoṟum vaikā(ci)māta⟨t⟩te nerkkaiyiṭu taravu(m)

⟨13⟩ nāṭṭuccammātan taviravu maṭaippu cerā(t)oḻiyavum paṭai(yil)āṉavaḻi taṟuntā t¿a?ḻiyavum (O)rutaṉ vakaiyum tuṇṭa-

⟨14⟩ ttūrvakaiyum nāṇalūr vakaiyum varicai(vaḻi) nilattukkum vuḷḷiṭṭa nilattukkum kārukku(m) Orupūvukkum kuṭippaṟṟukku kuṭi(m)ai-

⟨15⟩ ⟨k⟩ku māttāl Oru paṇam paṇamāka⟨k⟩ koḷḷavum maṟuvukkum kaṭaiyiṭṭukkum kuṭi(m)ai(kku) māttāl Araippaṇam koḷḷavum-

⟨16⟩ ivai (tiru)cciṟṟampalamuṭaiy(ā)(ṉāraṇap)pa⟨ṭ⟩ṭar Eḻuttu [**] (tirucciṟṟa)mpalamu⟨ṭai⟩yāṉpaṭṭar Eḻuttu [******]

⟨17⟩ perumpilmarutūr vakai⟨k⟩ku 4 10 4⁓vatu kārmutal varicaipaṭiyum puḷḷippa(ṭi)yum me⟨l⟩vāram mutalāṉa nellu-

⟨18⟩ kku kalattukku nānāḻi nellu koḷḷap puṟak(ka)ṭam(ai)kku kārukkum Orupūvukkum māttāl Oru paṇaṅ koḷḷavu(m)

⟨19⟩ maṟuvukkum kaṭaiyiṭṭukkum māttāl Araiyāka vatta paṇaṅ k(o)ḷḷa Arici Eṭu⟨t⟩ta Āḷukkuc ca⟨t⟩tam cilavu

⟨20⟩ Iṭavum paṭaiyil¿a?ṉa Aḻikāṭṭ¿a? toḻiya [***] maṟṟuḷḷavai maṟṟuḷḷavakai⟨k⟩ku Aṟṟa(pa)ṭi Ivai ciṅka(ppi)rā⟨ṉ⟩-

⟨21⟩ paṭṭar Eḻuttu ⟨|⟩ ci(ṅkappi)rāṉpaṭṭar kāṇittukai māppaṇam maṉaippaṇam vepaṇam (pā)ṭṭam Eṟpeṟpaṭṭaṉavum tavira-

⟨22⟩ tuṇṭa⟨t⟩tūr Aṅkarāyarpaṟṟum Āṉāṅkūr Uṭaiyārpaṟṟum 4 10 4 kārmutal koḷ(ḷu)mpaṭi māttā(l) nilam koḷḷa kuṭimai pa(ṇa)m taraku Oṉṟu

⟨23⟩ (pa)cā⟨ṉa⟩m (paṇam) [*****] kaṇkāṇin nilattukku nālil Oṉṟu [*****]

⟨24⟩ nelk kūṭṭuvaṟ(k)kamum mu [*******] ⟨⟨ko(ḷḷa)vum (kāṇittukai kalamākak koḷḷavum)⟩⟩ Ippaṭi mutal kūṭṭiṉa ne⟨l⟩lukku vā(ci)kkuk kalattukku muṉ(ṉā)-

⟨25⟩ ḻi nelluk kūṭṭikkoḷḷavum maṟuvu{m} morupūvum paṟṟāta nilattukku kaṇkāṇittu nālil Oṉṟu vāra{m} miṭavum Innila-

⟨26⟩ ttukku kuṭimai kūṭṭuvaṉa taviravum kuṭiyuṭa(ṉ)paṭa puḷḷi pātta nilattukkuc cettalaiyile puḷḷik kaiyiṭu Eḻuti varicaippaṭi

⟨27⟩ nilattukku varicai peci Aṭaiolai Eḻu(ti) kuṟai(n)ta vūrkaḷ kuṭimaippaṇam kuṟaintapaṭi koḷḷa nāḷvaṭṭam kaivilai vi-

⟨28⟩ ṟ{vi}ṟapaṭi tara veḻuti tara neṭṭāḷkūlik kuṭimakaṉ Ūṇopāti paṭa kiṭanta cikai Akattuṇṭam kaṭṭātoḻiya Āṇ-

⟨29⟩ ṭutoṟum (Ā)ṉimāta⟨t⟩te nerkkaiiṭu kuṭukka Ūrvaḻi vaḷaiyil pu(ṇai)kkoḷḷāp puṟappu(ṇaik) koḷḷātoḻiya ⟨|⟩ Ippaṭi

⟨30⟩ (ku)ṇ(ṭur) ciṅkapirāṉpa(ṭ)ṭar Eḻuttu ⟨|⟩ śrīkṛṣṇapaṭṭar Eḻuttu ⟨|⟩ (ti)ruvuṭaimarutuṭaiyāṉpaṭṭar Eḻuttu ⟨|⟩ Aṅkārāyar Eḻuttu ⟨|⟩ Āṉāṅkuṭaiyār Eḻu(t)tu ⟨|⟩

⟨31⟩ nattavakai kāṇittokai yuḷppaṭa Ūrkaḷ varicaippaṭiyum mati⟨ppu⟩(ppa)ṭiyum kaṇkāṇippaṭiyum melvāram mutalāṉa nellum

⟨32⟩ kūṭṭuvatukku māttālk kalamā(ka) vanta nellum Ippaṭi mutalāṉa nellukku kalattukku muṉṉāḻiyāka (vanta) n(e)-

⟨33⟩ lluṅ kūṭṭikkoḷḷa kārum Orupū(vu)m payirccey(ta) nilattukku kuṭimaikku mukkālāka vaṉta (pa)ṇam paṇamāka koḷḷavum cela-

⟨34⟩ vukku kaivilai viṟṟapaṭiye nāḷvaṭṭam taravu kaiccāttum peṟavum Āṇṭutoṟum (ma)ṟutimuṟi peṟavum puṟappuṇaik koḷḷ(ā)-

⟨35⟩ toḻiya Ūrcerva(ḷai)yil puṇaikkoḷḷa kuṭikkaṭaiyiṭu kaṭaiyiṭṭuppaṭi ceyya nikki niṉṟa Uvāti kaḻittu Ippaṭikku

⟨36⟩ ciṅ(ka)⟨p⟩(pir)āṉpaṭṭar Eḻuttu ⟨|⟩ śrīkṛṣṇapa(ṭ)ṭar Eḻuttu ⟨|⟩ O(ṉ)puṟai varatarājabhaṭṭar Eḻuttu ⟨|⟩ vi(kki)ra⟨ma⟩pāṇṭiyap piramarāyar Eḻuttu ⟨|⟩ Iḷaiyaci(rā)mapaṭṭar Eḻuttu ⟨|⟩ (Eru)tūṉṟi varatarācapaṭṭar Eḻuttu ⟨|⟩

⟨37⟩ ma(ṉaiva)ṟk(ka)vakai varicaippaṭi nilattukkum Uṭaṉvāram puḷḷipār⟨t⟩ta nilattukku melvāramum{k} kuṭimaikku m¿a?ttāl kārum Orupūvu-

⟨38⟩ kku [***] m maṟuvukku māttāl Araippaṇamum (kuṭik)kaṭaiyiṭṭukku māttāl Araippaṇaṅ koḷḷavum ⟨|⟩ Ippaṭi vanta paṇattukku ne-

⟨39⟩ [***] mal paṇamāka koḷḷavum ⟨|⟩ kūṭṭum vaṟkkattukku māttāl kala nelluk koḷḷavum Ippaṭi mutalāṉa nellukku kalattu-

⟨40⟩ kku nānāḻiyāka vanta nellu kūṭṭikkoḷḷavum ⟨|⟩ kārum maṟuvum Orupūvum kuṭi yuṭaṉpaṭāta nilattukku kaṇkāṇittu nālil Oruvāram vi-

⟨41⟩ ṭavum Innilattukku kuṭimai kūṭṭuvatu taviravum ⟨|⟩ māppaṇam maṉaippaṇam paṇavaṭṭa mvelippaṇam nāṭṭucammātam

⟨42⟩ maṟṟum Eppeṟppaṭṭa vaṟkkan taviravum ⟨|⟩ kuṭiyuṭaṉpaṭa Uṭaṉv¿a?ram{p} pātta nilattukku cettalaiile puḷḷittaravu Eḻuta-

⟨43⟩ vum ⟨|⟩ kaivilai viṟṟapaṭi vilai pecit taraveḻutavum vitaimuta(li)ṭṭatu mutalkoḷḷavum ⟨|⟩ Arici ku(ṟa) veṇṭil (ku)ṟuvār kū⟨li⟩ cela-

⟨44⟩ viṭavum Āṇṭutoṟum (n)erttaravu Eḻutavum ⟨|⟩ varicai nilattukku varicai peciyaṭaiyolai Eḻutavum ⟨|⟩ Ūrtoṟum (vaḷai)yil (pu)-

⟨45⟩ ṇaikkoḷḷavum (puṟa)p(pu)ṇai(k) (k)oḷḷātoḻiyavum ⟨|⟩ 4 10 4⁓Āvatu kaṇakkuk kārvarai pār⟨t⟩tu Eṟṟamuḷḷatu pac(ā)ṉatte cela-

⟨46⟩ viṭavum neṭṭā(ḷ)ttevai Ūṇopā(ti) koḷḷavum (ku)ṭikkaṭaiyiṭuppaṭi koḷḷa kuṭimaikku Araippaṇaṅ koḷḷa

⟨47⟩ kūṭṭuvaṟkan tavira ⟨|⟩ Ippaṭikku (kuṇ)ṭūr ciṅkappirāṉpaṭṭar Eḻu⟨t⟩(tu) ⟨|⟩ Ivai śrīkṛṣṇapaṭṭar Eḻuttu ⟨|⟩ Ivai tiruvuṭaimarutuṭai(y)āṉpaṭṭar Eḻut tu ⟨|⟩

⟨48⟩ [*****] ṟkuṭippaṭṭar Eḻuttu ⟨|⟩ Ivai k¿a?rāmpiceṭṭu (cira)ṅka [******] Ivai [*****] nārāyaṇapaṭṭar Eḻuttu ⟨|⟩