SII 8.88: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (2394ab9), last modified (6efb00f).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ śrījentiracoḻatevaṟku yāṇṭu 5~vatu svasti || śrīmaṉumahāpratāṉaṉ maṇṭalikariyamarācaṉ ciṅkaṇataṇṇā-

⟨2⟩ yakkaṉeṉ Uṭaiyār tiruvaṇṇāmalaiUṭaiya nāyaṉāṟkut tirumaṭaippaḷḷippuṟamāka Ammāṉ kampayataṇṇāyakkar tirumeṉikku naṉṟākak kaṇṭa cantikku

⟨3⟩ Amutupaṭi kaṟiamutu veñcaṉam cāttuppaṭi Uḷḷiṭṭaṉattukkum tiruvekampamuṭaiyāṉ tirumatiḷ tiruppaṇikku taccakkūlikkum Uṭalāka viṭṭa paṅkaḷanāṭṭuc ceyyāṟṟukku

⟨4⟩ teṉkaraippaṭṭavūrkaḷil makuḻampūṇṭi nāṟpālellaik kuḷppaṭṭa naṉcai puṉcai nilattil tevatāṉam paṭṭavirutti nikki nikkiniṉṟa nilamum Innilattāl vanta Āyam pāṭikāval taṟiI-

⟨5⟩ ṟai taṭṭārppāṭṭam kuṟṟatteṇṭa(m) paṭṭitteṇṭam veṭṭi taṉiyāḷ Erimiṉ poṉvari ceṭṭikaḷ vāṇikar maṉaiyiṟai māvaṭai maravaṭai maṟṟum Eppeṟpaṭṭa pala Āyaṅkaḷu muḷ(p)paṭa

⟨6⟩ Uṭaiyār tiruvaṇṇāmalaiUṭaiya nāyaṉāṟkut tevatāṉaiṟaiyiliyāka viṭṭeṉ ciṅkaṇa(ta)ṇṇāyakkaṉeṉ | Itu māṟuvāṉ keṅkaiiṭai kumariiṭai kurāṟpacuk koṉṟāṉ pāvaṅ koḷvāṉ (|||)~

⟨7⟩ svastyastu || kaMpayacamūpatibhāgineyo goṣṭhāpagāharaṇa siṁhaṇadaṇḍatha (|) śrīśoṇaśailapataye bhuvi pṛthvikaṅkaM jitvā dadau vakuḷavallimakhaṇḍabhogaiḥ ||~

⟨8⟩ śrīśoṇādripaterddatvā vakuḷākhyapura⟨M⟩ mahaT | vijitvā pṛthivīkaṅkaM ja(ya)staMbhamivākaroT || Inta makuḻampūṇṭi cittiraimāta⟨t⟩til tiruvasantaṉāṉa tiruvekampamuṭaiyāṉ tirunāḷuk kuṭalākavum viṭṭeṉ (||)

Bibliography

Digital edition of SII 8.88 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts). Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 47, item 88.