SII 7.1000: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (5e30cca), last modified (10d4a87).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || tirumakaḷ polap perunilac celviyun ta(ṉa)kke yurimai pūṇṭamai

⟨2⟩ maṉakkoḷak kān=taḷūrccālai ⟨kala⟩maṟuttaruḷi veṅkaināṭuṅ kaṅkapāṭiyu ṉuḷam-

⟨3⟩ papāṭiyu n=taṭiyapāṭiyuṅ kuṭamalaināṭuṅ kollamuṅ kaliṅkamu meṇṭic(ai) pukaḻtara Īḻa-

⟨4⟩ maṇṭalamu n=tiṇṭiṟal veṉṟi taṇṭāṟ koṇṭu taṉṉeḻil vaḷar Ūḻiyu ḷellā yāṇṭum

⟨5⟩ toḻutaka viḷaṅkum yāṇṭey ceḻiyarait tecukoḷ śrīkovirājajajakecarivanmarāṉa śrīja⟨ja⟩⟨tevarkku⟩

⟨6⟩ yāṇṭu 10 8~Āvatu muṉaippāṭi melūrnāṭṭuk kuṭinikkāt tevatāṉa n=tirunāvalūra [****]

⟨7⟩ ṭit tiruttoṇṭīśvaramuṭai(ya) m{ā}h¿a?devar devarkanmikaḷai Atikārikaḷ pallavamuttaraiyar ve [******]

⟨8⟩ ṭi vaṭakarai brahmadeyaM lākūr taramviṭṭa viṭṭil muṉpiṟ pa(n=ta)lil koyiṟkarumamā [****]

⟨9⟩ run=tu ḷ 2 100 7 10~ṉā laḻaittu Ittevar tevatāṉamāṉa

⟨10⟩ melūrnāṭṭut tirunāvalūru minnāṭṭup perumpākkamu ma-

⟨11⟩ ṅkalanāṭṭu Ekatiraccaturvvetimaṅkalamu⟨m⟩ muṉ pittevaṟ kiṟu-

⟨12⟩ ttuvarumpaṭi nellum poṉṉuṅ kaṇakkuk keṭṭu Ivvūrkaḷil

⟨13⟩ melūrnāṭṭut tirunāvalūrum perumpākkamum Ūrmuta luḷvari yivvūr-

⟨14⟩ kaḷ variyil nellum poṉṉu⟨m⟩ mutalilāmaiyil tirunāvalūr nila meppe-

⟨15⟩ rppaṭṭatu maḷan=tu variyiliṭṭapaṭi tirunāvalūr nakarattā rivvūr Arumoḻitevaṉā-

⟨16⟩ ṉa Eṇṇāḻikālā laḷakka(k) kaṭava nellu Eḻunūṟṟuk kalamuṅ kācuniṟaikal-

⟨17⟩ lāṟ poṉ muppatin kaḻañcu ||

Apparatus

⟨7⟩ [6+] • Read cālippā.

⟨8⟩ [4+] • Read rāyāvi.

Bibliography

Digital edition of SII 7.1000 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 477, item 1000.