SII 7.869: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (5e30cca), last modified (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || tiruma⟨ṉ⟩ṉi vaḷara Irunila maṭan=taiyum poṟcaya pāvaiyum cirtaṉic celviyum taṉ perunteviyarāka Iṉpuṟa neṭutuyil Ūḻiyu ḷiṭaituṟai-

⟨2⟩ nāṭum tuṭarvaṉavelip paṭar vaṉavāciyuñ cuḷḷiccūḻ matiḷ koḷḷippākkaiyum naṇṇaṟkarumuraṇ maṇṇaikkaṭakkamum porukaṭal Īḻattarai-

⟨3⟩ car ta⟨m⟩muṭiyum Āṅkavar teviyar Oṅkeḻil muṭiyum muṉṉavarpakkal teṉṉavar vaitta cuntaramuṭiyum Intiraṉ ṉāramum teṇṭirai Īḻamaṇṭala muḻuvatum Eṟipa-

⟨4⟩ ṭaik keraḷaṉ muṟaimaiyiṟ cūṭuṅ kulataṉamākiya palar pukaḻ muṭiyum ceṅkatir mālaiyum caṅkatirvelai tolperuṅkāval pal paḻantivum ceṟuviṟ ciṉaviy I-

⟨5⟩ rupattorukāl Araicukaḷai kaṭṭa paracurāmaṉ mevaruñ cānti⟨mat⟩tīvaraṇ karuti Iruttiya cempoṟ ṟiruttaku muṭiyum māpporu taṇṭāṟ koṇṭa kopparakecari-

⟨6⟩ panmarāna śrīirājen=tiracoḻadevarkku yāṇṭu 8~vatu malāṭaṉa caṉaṉātavaḷanāṭṭuk kuṟukkaikkūṟṟattu tirukkovalūr tiruviraṭṭāṉa{m}muṭaiyārkku malāṭu-

⟨7⟩ {U}ṭaiyāṉ Imaṉ mu⟨m⟩maṭicoḻaṉāṉa rājentiracoḻamalāṭuṭaiyāṉ muṉṟusandhiyum Amutucetaruḷa paṉṉirunāḻi pālāl tayiramutu⟨k⟩ku vai(tta)

⟨8⟩ cāvā muvā pacu toṇṇūṟṟāṟuṅ koṇṭu can=tirāti⟨t⟩tavaṟ Aṭṭuvatāṉom kuruviyamalaiyaṉ muṅkilāṉa kovalviṭaṅka perumaṉṟāṭiyum nakka ṉuḻun=tūraṉāṉa vitiviṭaṅka pe-

⟨9⟩ rumaṉṟāṭiyum I⟨v⟩viruvom Itu panmāheśvara rakṣai ||

Bibliography

Digital edition of SII 7.869 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 437, item 869.