SII 7.819: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (5e30cca), last modified (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī ||

⟨2⟩ tiruAra⟨ci⟩li Uṭaiyār Ālā-

⟨3⟩ lacuntaranāyaṉār koyiṟ-

⟨4⟩ tāṉattāṟkum tiruvirum-

⟨5⟩ paiUṭaiyār tirumākā-

⟨6⟩ ḷamuṭaiya nāyaṉār ko(yi)-

⟨7⟩ lttāṉa⟨t⟩tāṟkum ciṟumuṟi || komāṟa-

⟨8⟩ paṉmar tiripuvaṉa(c)cakkaravatti śrīvikkira⟨ma⟩-

⟨9⟩ ṇṭiyatevaṟku yāṇṭu 2~vatu Iraṇṭāvatu

⟨10⟩ ja⟨ya⟩ṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu māt-

⟨11⟩ tūrnāṭṭu Oḻukaṟaiyāṉa kulottu-

⟨12⟩ ṅkacoḻa(na) [***] tiruva⟨ra⟩ci⟨li⟩ Ā(lā)lacuntara-

⟨13⟩ [*****] tirunāmattukkāṇiĀṉa viḷaini-

⟨14⟩ (lamu)m kollaip puṉcaiyum tiruviru-

⟨15⟩ (m)p(ai)Uṭaiyār {tiru}tirumākāḷamuṭaiya

⟨16⟩ (nā)yaṉār tirunāmattukkāṇiyāṉa tiruvi-

⟨17⟩ (rum)paiyum Akaṭkaraiyum viḷai nilamum

⟨18⟩ (ko)llaip puṉcaiyum tāṅkalpaṟṟukka-

⟨19⟩ (ḷum) perumāḷ cuntarapāṇṭiyatevaṟ(ku)

⟨20⟩ pati(n)e(ṭ)ṭāvatuvaraiyum pucaikkkuppat⌈-

⟨21⟩ taiñcu celaviṭṭa mutal nikki nikkiniṉṟa mutal vakuppā-

⟨22⟩ ṉa poṉṉukku Uṭalāka paṇṭārattuk kaṭamai Iṟuttu-

⟨23⟩ ppotukaiyil Ivvakuppāṉa po⟨ṉ⟩ṉukku

⟨24⟩ Uṭalāka Iṟuttup ponta mutalum Innā-

⟨25⟩ yaṉmār tirunāmattukkāṇiyāṉa Iv-

⟨26⟩ vūrkaḷil ceṭṭiṟai taṟikkaṭamai Ācupo

Commentary

Incomplete.

Bibliography

Digital edition of SII 7.819 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 416, item 819.