# SII 7.819: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 819. (A.R. No. 192 of 1902). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0819

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0819.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ ⟨2⟩ tiruAra⟨ci⟩li Uṭaiyār Ālā⟨3⟩lacuntaranāyaṉār
koyiṟ⟨4⟩tāṉattāṟkum tiruvirum⟨5⟩paiUṭaiyār tirumākā⟨6⟩ḷamuṭaiya nāyaṉār
ko(yi)⟨7⟩lttāṉa⟨t⟩tāṟkum ciṟumuṟi ⟨∥⟩ komāṟa⟨8⟩paṉmar
tiripuvaṉa(c)cakkaravatti śrīvikkira⟨ma⟩pā⟨9⟩ṇṭiyatevaṟku yāṇṭu 2⁓vatu
Iraṇṭāvatu ⟨10⟩ ja⟨ya⟩ṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu māt⟨11⟩tūrnāṭṭu Oḻukaṟaiyāṉa
kulottu⟨12⟩ṅkacoḻa(na) [3+] tiruva⟨ra⟩ci⟨li⟩ Ā(lā)lacuntara⟨13⟩[5+]
tirunāmattukkāṇiĀṉa viḷaini⟨14⟩(lamu)m kollaip puṉcaiyum
tiruviru⟨15⟩(m)p(ai)Uṭaiyār {tiru}tirumākāḷamuṭaiya ⟨16⟩ (nā)yaṉār
tirunāmattukkāṇiyāṉa tiruvi⟨17⟩(rum)paiyum Akaṭkaraiyum viḷai nilamum
⟨18⟩ (ko)llaip puṉcaiyum tāṅkalpaṟṟukka⟨19⟩(ḷum) perumāḷ
cuntarapāṇṭiyatevaṟ(ku) ⟨20⟩ pati(n)e(ṭ)ṭāvatuvaraiyum
pucaikkkuppat⌈⟨21⟩taiñcu celaviṭṭa mutal nikki nikkiniṉṟa mutal
vakuppā⟨22⟩ṉa poṉṉukku Uṭalāka paṇṭārattuk kaṭamai Iṟuttu⟨23⟩ppotukaiyil
Ivvakuppāṉa po⟨ṉ⟩ṉukku ⟨24⟩ Uṭalāka Iṟuttup ponta mutalum Innā⟨25⟩yaṉmār
tirunāmattukkāṇiyāṉa Iv⟨26⟩vūrkaḷil ceṭṭiṟai taṟikkaṭamai Ācupo

## Commentary

Incomplete.

## Bibliography

Digital edition of SII 7.819 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 416, item 819.