SII 7.818: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 818. (A.R. No. 191 of 1902). ON THE WEST WALL OF THE SAME SHRINE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0818.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (88bc7f6), last modified (f66b8b8).

Edition

⟨1⟩ (svasti) śrī || {su} ⟨2⟩ tiruvirumpaiUṭaiyār ⟨3⟩ tirumākāḷa(mu)ṭaiyār nā⟨yaṉār⟩ ⟨4⟩ koyil tevakaṉmi ko⟨5⟩yiṟ kaṇakkaṉukkum ti⟨6⟩ruvaraciliUṭaiyār Ā⟨7⟩lālacuntiranāyanār koyiṟ te⟨8⟩vakanmi koyil kaṇakkaṉukkum ciṟumuṟi || ⟨9⟩ komāṟupaṉmar tiripuva⟨na⟩ccakkaravatti śrī⟨10⟩vikkiramapāṇṭiyatevaṟku yāṇṭu 2~vatu ⟨11⟩ Iraṇṭāvatu nāḷ jayaṅkoṇṭa(coḻa)⟨12⟩maṇṭalattu māttūrnāṭṭu Oḻukaṟaiyā⟨13⟩ṉa kulottuṅkacoḻanallūr tiru A(ra)⟨14⟩ciliUṭaiyār Ālālacuntaranāyaṉār tirunā⟨15⟩mattu(k)kāṇi Āṉa nilattil Innāyaṉār tirunā⟨16⟩ma⟨m⟩ peci Iruppāṉ viḷainilamum kollai⟨17⟩p puṉcaiyum tiruvirumpaiUṭaiyār tiru⟨18⟩mākāḷamuṭaiya nāyaṉār tirunāmattuk⟨19⟩[11+] karaiyum ⟨20⟩ Ivvūrkaḷ tāṅkal paṟṟukkaḷum U⟨ṭ⟩(paṭ)ṭa vi⟨21⟩ḷai nilamum kollaip puṉcai nilamum ⟨22⟩ perumāḷ cuntarapāṇṭiyatevaṟku patiṉe⟨23⟩ṭṭāvatu varaiyum Innāyaṉmā{r}(ṟ)ku⟨24⟩p pūcaikkup pa(t)til Aiñcu celaviṭṭu ⟨25⟩ nikki niṉṟa pattaiñcāṉa mutal (A)kappā

Commentary

The inscription is built in.

Bibliography

Digital edition of SII 7.818 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 415, item 818.