# SII 7.818: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 818. (A.R. No. 191 of 1902). ON THE WEST WALL OF
THE SAME SHRINE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0818

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0818.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ (svasti) śrī ⟨∥⟩ {su} ⟨2⟩ tiruvirumpaiUṭaiyār ⟨3⟩
tirumākāḷa(mu)ṭaiyār nā⟨yaṉār⟩ ⟨4⟩ koyil tevakaṉmi ko⟨5⟩yiṟ
kaṇakkaṉukkum ti⟨6⟩ruvaraciliUṭaiyār Ā⟨7⟩lālacuntiranāyanār koyiṟ
te⟨8⟩vakanmi koyil kaṇakkaṉukkum ciṟumuṟi ⟨∥⟩ ⟨9⟩ komāṟupaṉmar
tiripuva⟨na⟩ccakkaravatti śrī⟨10⟩vikkiramapāṇṭiyatevaṟku yāṇṭu 2⁓vatu
⟨11⟩ Iraṇṭāvatu nāḷ jayaṅkoṇṭa(coḻa)⟨12⟩maṇṭalattu māttūrnāṭṭu
Oḻukaṟaiyā⟨13⟩ṉa kulottuṅkacoḻanallūr tiru A(ra)⟨14⟩ciliUṭaiyār
Ālālacuntaranāyaṉār tirunā⟨15⟩mattu(k)kāṇi Āṉa nilattil Innāyaṉār
tirunā⟨16⟩ma⟨m⟩ peci Iruppāṉ viḷainilamum kollai⟨17⟩p puṉcaiyum
tiruvirumpaiUṭaiyār tiru⟨18⟩mākāḷamuṭaiya nāyaṉār tirunāmattuk⟨19⟩[11+]
karaiyum ⟨20⟩ Ivvūrkaḷ tāṅkal paṟṟukkaḷum U⟨ṭ⟩(paṭ)ṭa vi⟨21⟩ḷai nilamum
kollaip puṉcai nilamum ⟨22⟩ perumāḷ cuntarapāṇṭiyatevaṟku
patiṉe⟨23⟩ṭṭāvatu varaiyum Innāyaṉmā{r}(ṟ)ku⟨24⟩p pūcaikkup pa(t)til
Aiñcu celaviṭṭu ⟨25⟩ nikki niṉṟa pattaiñcāṉa mutal (A)kappā

## Commentary

The inscription is built in.

## Bibliography

Digital edition of SII 7.818 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 415, item 818.