SII 7.82: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Alternative title: “No. 82. (A.R. No. 74 of 1900). ON THE SOUTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE OF THE SIVA TEMPLE AT VALLAM, SAME TALUK AND DISTRICT.”

Author of digital edition: Dorotea Operato (doop).

Language: Tamil (tam).

Version: (5e30cca), last modified (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ (svasti) śrī ⟨||⟩ tirupuvaṉacakkaravattikaḷ śrīcu(n)tarapāṇṭiyatevaṟkku yāṇṭu 10 2~vatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭa-

⟨2⟩ lattu veṇkuṉṟakoṭṭattu vallanā(ṭ)ṭu vallattu Āḷuṭaiyār tiruvakatticuramuṭaiya nāyaṉārkku Atti⟨p⟩paṟṟu Aḻipaṭaitāṅ-

⟨3⟩ ki⟨p⟩paṟṟu nāṭṭavarom vaitta tirununtāviḷakku Aiñcu Inta tirununtāviḷakku Aiñcukkum tiruviḷakku⟨p⟩puṟamāka Ivvūr Iṉnāyaṉār tevatāṉanilatti-

⟨4⟩ l pūcaipātikku pattil Aiñcu (ni)kki nikki⟨niṉṟa⟩ nilam paṉniraṭi⟨k⟩kolāl nila⟨m⟩ Iraṇṭaraiyum (Iv)vūr tevatāṉa kollainilattil pūcaippeṟu nik-

⟨5⟩ ki nikki Uḷḷa nilamum kaṭamai Āyam Uḷḷiṭṭa pala nelluĀyaṅkaḷum poṉvari kācukaṭamai Uḷḷiṭṭa pala kācuĀyaṅ-

⟨6⟩ kaḷum nāṭṭuvari nāṭṭuviṉiyokam Uṭpaṭa Epper⟨p⟩paṭṭa varikaḷum tirununtāviḷakku Aiñcukkum mutalaṭaṅka{l} Iṟaiyiliyā-

⟨7⟩ ka cantirātittavarai celvatāka viṭṭom Attippaṟṟu Aḻipaṭaitāṅkippaṟṟu nāṭṭavarom paṇiyāl nāṭṭukkuc camaintu nāṭ-

⟨8⟩ ṭu⟨k⟩kaṇakku jayaṅkoṇṭacoḻaveḷāṉ Eḻuttu ௳

Bibliography

Digital edition of SII 7.82 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 35, item 82.