SII 7.63: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Alternative title: “No. 63. (A.R. No. 59 of 1900). ON THE WEST WALL OF THE MANIKANTHESVARA TEMPLE AT SRIPURUSHAMANGALAM, WANDIWASH TALUK, SAME DISTRICT.”

Author of digital edition: Dorotea Operato (doop).

Language: Tamil (tam).

Version: 2025-09-15 20:07 (5e30cca), last modified 2025-07-03 14:51 (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ svasti ⟨||⟩ samastajagadādhāra somakulatilaka madhurāpurimādhava
⟨2⟩ keraḷavaṁśanirmmūlana laṅkādvīpaluṇṭanadvitīyarāma coḷa-
⟨3⟩ kulaśailakuliśa karṇāṭarājavidrāvaṇa kāṭhakakarikūṭapākala
⟨4⟩ vividharipudurggamarddana viragaṇḍagopālavipinadāvadahana kāñcīpuravar¿a?-
⟨5⟩ dhīśvara gaṇapatihariṇaśārddūla nellūrapuraviracitavirā-
⟨6⟩ bhiṣeka praṇatarājapratiṣṭhāpaka maharājādhirāja para-
⟨7⟩ meśvara tirupuvaṉaccakkaravattik{ā}ḷ śrīsundarapāṇḍiyadevar kāñcīpu-
⟨8⟩ rattu tiruvattiyūri ṇiṉ{ṟ}ṟaruḷiya Aruḷāḷapperumāḷ kovilukku teṟkku na(m)
⟨9⟩ perāl nām vaitta cuntarapāṇḍiyaccaturvvedimaṅkalattu
⟨10⟩ paṭṭarkaḷukku murukamaṅkalappaṟṟil śrīpuruṣamaṅkalam U-
⟨11⟩ ḷḷūrum Ivvūr piṭākaikaḷil paṭiyaṉpaṭṭum maṭu(vu)ṅ(ka){ai}-
⟨12⟩ raippaṭṭum U(ḻu)tamaṅkalam coḻaṉpaṭṭum kaḷaṉikaḷamu-
⟨13⟩ m pirāypaṭṭum muṉṉakapaṭṭum muṉṉūṟ(ṟu)vaṉceriyum pa-
⟨14⟩ ṟayaṉceriyum Ūṟavarkiḻavaṉpaṭṭum nantamuḻāṉpaṭṭum kā-
⟨15⟩ ṭāṭuceriyum kalicca(ṅ){kaliccaṅ}karaipaṭṭum makiḻampūṇ-
⟨16⟩ ṭiyum Iruṅkoḷanallūrum Uñcipi⟨ḷ⟩(ḷaiEṉ)talum kal-
⟨17⟩ pūṇṭiyum kaliṅkaneṉtalum (Ā)kāṟum kūṟṟa(t)tai-
⟨18⟩ Entalum tirumaṇi(yum) Uḷpaṭa nilam mun(nū)ṟṟu I(ru)pat=te⌈-
⟨19⟩ ḻemukkāle Iraṇ{ṭ}ṭumāvil palataḷitevatāṉam tiruvi

Commentary

Incomplete.

Bibliography

Digital edition of SII 7.63 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 27, item 63.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.63: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 63. (A.R. No. 59 of 1900). ON THE WEST WALL OF THE MANIKANTHESVARA TEMPLE AT SRIPURUSHAMANGALAM, WANDIWASH TALUK, SAME DISTRICT.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0063</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-04-29" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-04-08" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> samastajagadādhāra somakula</hi>tila<hi rend="grantha">ka madhurā</hi>pu<hi rend="grantha">ri</hi>mā<hi rend="grantha">dha</hi>va

<lb n="2"/><hi rend="grantha">keraḷa</hi>va<hi rend="grantha">ṁśa</hi>ni<hi rend="grantha">rmmūla</hi>na la<hi rend="grantha">ṅkādvīpaluṇṭa</hi>na<hi rend="grantha">dvi</hi>tīya<hi rend="grantha">rāma coḷa</hi>

<lb n="3" break="no"/><hi rend="grantha">kulaśailakuliśa karṇā</hi>ṭa<hi rend="grantha">rāja</hi>vi<hi rend="grantha">drā</hi>va<hi rend="grantha">ṇa kāṭhakakarikūṭapākala</hi>

<lb n="4"/>vivi<hi rend="grantha">dharipudurggamardda</hi>na vi<hi rend="grantha">ragaṇḍagopāla</hi>vi<hi rend="grantha">pi</hi>na<hi rend="grantha">dā</hi>va<hi rend="grantha">daha</hi>na<hi rend="grantha"> kāñcīpura</hi>va<hi rend="grantha">r<choice><sic>a</sic><corr>ā</corr></choice></hi>

<lb n="5" break="no"/><hi rend="grantha">dhīśvara ga</hi>ṇa<hi rend="grantha">pa</hi>ti<hi rend="grantha">hari</hi>ṇa<hi rend="grantha">śārddūla nel</hi>l<hi rend="grantha">ūrapu</hi>ravi<hi rend="grantha">raci</hi>tavi<hi rend="grantha">rā</hi>

<lb n="6" break="no"/><hi rend="grantha">bhiṣeka pra</hi>ṇa<hi rend="grantha">tarājapra</hi>ti<hi rend="grantha">ṣṭhāpaka maharājādhirāja pa</hi>ra

<lb n="7" break="no"/><hi rend="grantha">meśvara</hi> tirupuvaṉaccakkaravattik<surplus>ā</surplus>ḷ <hi rend="grantha">śrīsundarapāṇḍi</hi>ya<hi rend="grantha">de</hi>var <hi rend="grantha">kāñcīpu</hi>

<lb n="8" break="no"/><hi rend="grantha">ra</hi>ttu tiruvattiyūri ṇiṉ<surplus>ṟ</surplus>ṟaruḷiya Aruḷāḷapperumāḷ kovi<hi rend="grantha">lu</hi>kku teṟkku na<unclear>m</unclear>

<lb n="9"/>perāl nām <hi rend="grantha">vai</hi>tta cuntarapā<hi rend="grantha">ṇḍi</hi>yaccatu<hi rend="grantha">rvvedi</hi>maṅkalattu

<lb n="10"/>paṭṭarkaḷukku murukamaṅkalappaṟṟil <hi rend="grantha">śrīpu</hi>ru<hi rend="grantha">ṣa</hi>maṅkalam U

<lb n="11" break="no"/>ḷḷūrum Ivvūr piṭākaikaḷil paṭiyaṉpaṭṭum maṭu<unclear>vu</unclear>ṅ<unclear>ka</unclear><surplus>ai</surplus>

<lb n="12" break="no"/>raippaṭṭum U<unclear>ḻu</unclear>tamaṅkalam coḻaṉpaṭṭum kaḷaṉikaḷamu

<lb n="13" break="no"/>m pirāypaṭṭum muṉṉakapaṭṭum muṉṉūṟ<unclear>ṟu</unclear>vaṉceriyum pa

<lb n="14" break="no"/>ṟayaṉceriyum Ūṟavarkiḻavaṉpaṭṭum nantamuḻāṉpaṭṭum kā

<lb n="15" break="no"/>ṭāṭuceriyum kalicca<unclear>ṅ</unclear><surplus>kaliccaṅ</surplus>karaipaṭṭum makiḻampūṇ

<lb n="16" break="no"/>ṭiyum Iruṅkoḷanallūrum Uñcipi<supplied reason="omitted">ḷ</supplied><unclear>ḷaiEṉ</unclear>talum kal

<lb n="17" break="no"/>pūṇṭiyum kaliṅkaneṉtalum <unclear>Ā</unclear>kāṟum kūṟṟa<unclear>t</unclear>tai

<lb n="18" break="no"/>Entalum tirumaṇi<unclear>yum</unclear> Uḷpaṭa nilam mun<unclear>nū</unclear>ṟṟu I<unclear>ru</unclear>pat=te⌈

<lb n="19" break="no"/>ḻemukkāle Iraṇ<surplus>ṭ</surplus>ṭumāvil palataḷitevatāṉam tiruvi

</p>

</div>

<p>Incomplete.</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.63 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>