# SII 7.63: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 63. (A.R. No. 59 of 1900). ON THE WEST WALL OF
THE MANIKANTHESVARA TEMPLE AT SRIPURUSHAMANGALAM, WANDIWASH TALUK, SAME
DISTRICT

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0063

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0063.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti ⟨∥⟩ samastajagadādhāra somakulatilaka madhurāpurimādhava ⟨2⟩
keraḷavaṁśanirmmūlana laṅkādvīpaluṇṭanadvitīyarāma
coḷa⟨3⟩kulaśailakuliśa karṇāṭarājavidrāvaṇa kāṭhakakarikūṭapākala ⟨4⟩
vividharipudurggamarddana viragaṇḍagopālavipinadāvadahana
kāñcīpuravar¿a?⟨ā⟩⟨5⟩dhīśvara gaṇapatihariṇaśārddūla
nellūrapuraviracitavirā⟨6⟩bhiṣeka praṇatarājapratiṣṭhāpaka
maharājādhirāja para⟨7⟩meśvara tirupuvaṉaccakkaravattik{ā}ḷ
śrīsundarapāṇḍiyadevar kāñcīpu⟨8⟩rattu tiruvattiyūri ṇiṉ{ṟ}ṟaruḷiya
Aruḷāḷapperumāḷ kovilukku teṟkku na(m) ⟨9⟩ perāl nām vaitta
cuntarapāṇḍiyaccaturvvedimaṅkalattu ⟨10⟩ paṭṭarkaḷukku
murukamaṅkalappaṟṟil śrīpuruṣamaṅkalam U⟨11⟩ḷḷūrum Ivvūr piṭākaikaḷil
paṭiyaṉpaṭṭum maṭu(vu)ṅ(ka){ai}⟨12⟩raippaṭṭum U(ḻu)tamaṅkalam
coḻaṉpaṭṭum kaḷaṉikaḷamu⟨13⟩m pirāypaṭṭum muṉṉakapaṭṭum
muṉṉūṟ(ṟu)vaṉceriyum pa⟨14⟩ṟayaṉceriyum Ūṟavarkiḻavaṉpaṭṭum
nantamuḻāṉpaṭṭum kā⟨15⟩ṭāṭuceriyum kalicca(ṅ){kaliccaṅ}karaipaṭṭum
makiḻampūṇ⟨16⟩ṭiyum Iruṅkoḷanallūrum Uñcipi⟨ḷ⟩(ḷaiEṉ)talum
kal⟨17⟩pūṇṭiyum kaliṅkaneṉtalum (Ā)kāṟum kūṟṟa(t)tai⟨18⟩Entalum
tirumaṇi(yum) Uḷpaṭa nilam mun(nū)ṟṟu I(ru)pat=te⌈⟨19⟩ḻemukkāle
Iraṇ{ṭ}ṭumāvil palataḷitevatāṉam tiruvi

## Commentary

Incomplete.

## Bibliography

Digital edition of SII 7.63 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 27, item 63.