Mahābalipuram, biruda

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Contributor: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: Personal name: a biruda (glorifying sobriquet).

Language: Sanskrit (san) [Grantha (grantha)].

Repository: Pallava (tfa-pallava-epigraphy).

Identifier: DHARMA_INSPallava00478.

File path: DHARMA_INSPallava00478.xml.

Version: 2026-08-14 13:33 (d9e9623), last modified 2026-07-17 15:32 (ecb0276).

Edition

⟨1⟩ malla

Translation

⟨1⟩ The Wrestler.¹

Bibliography

Edited in Jouveau-Dubreuil 1916, with a picture.

This revised edition by Emmanuel Francis, based on previous edition(s) and published visual documentation.

Primary

[JD] Jouveau-Dubreuil, Gabriel. 1916. Pallava antiquities: Vol. I. Vol. 1. London: Probsthain. Page 62, plate XXXI facing page 64.

[JD] Jouveau-Dubreuil, Gabriel. 1916–1917. “Les antiquités de l’époque Pallava.” Revue historique de l’Inde française 1, pp. 5–76. Page 61, plate XXXI facing page 58.

Notes

1. That is, the Pallava king Narasiṁhavarman I, according to Jouveau-Dubreuil 1916.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>Mahābalipuram, <foreign>biruda</foreign></title>

<resp key="contributor">EpiDoc encoding</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

<resp key="creator">intellectual authorship of edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSPallava00478.xml</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<summary>Personal name: a <foreign>biruda</foreign> (glorifying sobriquet).</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>

</encodingDesc>

<change who="part:emfr" when="2022-10-07" status="draft">Creation of the file</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<ab>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">malla</hi>

</ab>

</div>

<!--<div type="apparatus">

</app>

</listApp>

</div>-->

The Wrestler.<note>That is, the Pallava king Narasiṁhavarman I, according to <bibl><ptr target="bib:Jouveau-Dubreuil1916_01"/></bibl>.</note></p>

</div>

<p>Edited in <bibl><ptr target="bib:Jouveau-Dubreuil1916_01"/></bibl>, with a picture.</p>

<p>This revised edition by Emmanuel Francis, based on previous edition(s) and published visual documentation.</p>

<citedRange unit="plate">XXXI facing page 64</citedRange>

</bibl>

<citedRange unit="plate">XXXI facing page 58</citedRange>

</bibl>

</listBibl>

<!-- <listBibl type="secondary">

</listBibl>-->

</div>

</body>

</text>

</TEI>