Cīrkāḻi, Brahmapurīśvara, fragment, no king, no year

Version: (ef2b2e4), last modified (6421489).

Edition

[unknown number of lost lines]

⟨1⟩ [.]ya-tēva¡n!u-

⟨2⟩ kku kama Ivū-

⟨3⟩ [*][*] camupaya-

⟨4⟩ ku śiva-brā-

⟨5⟩ yānupaya

⟨6⟩

Apparatus

⟨1⟩ [.]yatēvanu ⬦ [1+]kevatu UV.

⟨4⟩ śivabrā • Probably to be restored as śivabrā[hmaṇar]

Translation

⟨1–6⟩ [too fragmentary to allow a translation]

Bibliography

First reported and edited in Veluppillai 2013 (CEC 55), based on autopsy and photos.

This edition by Uthaya Veluppillai (2024). Curated by Emmanuel Francis.

Primary

[UV] Veluppillai, Uthaya. 2013. “Cikāḻi : hymnes, héros, histoire. Rayonnement d’un lieu saint shivaïte au Pays Tamoul.” These de doctorat, Paris 3. Paris. [URL]. Page 344, item 55.