Tirupperuntuṟai grant, Śaka year 1505

⟨1r1=1⟩ svasti śrīman makāmaṇṭalēsvarān ariyarāya taḷavi-

⟨1r2=2⟩ pāṭan pāṣaikkut tappuvarāyira kaṇṭaṉ mūvarāyar

⟨1r3=3⟩ kaṇṭaṉ kaṇṭanāṭu koṇṭu koṇṭanāṭu kuṭātā-

⟨1r4=4⟩ ṉ pūrva dakṣiṉa paścima uttarasapta samudrātipati em-

⟨1r5=5⟩ maṇṭalamuṅ (koṇṭūḻantiṟa) koṇṭaruḷiya rā-

⟨1r6=6⟩ jādhirājan rājaparameśvaran rāja mā⟨r⟩ttāṇḍan rā-

⟨1r7=7⟩ ja ¡ke!ṃbhīran rājākkaḷ tampirāṉ sakalaguṇa saṃ-

⟨1r8=8⟩ pannan saptabhāsarāyan sakalakalā pravīṇaṉ saṅkīta

⟨1r9=9⟩ sāyujya vidyā viṉōtaṉ keṭikōṭṭumallaṉ keṭikō-

⟨1r10=10⟩ ṭṭu rāyan tu{tu}lukkar taḷavipāṭaṉ tulukkar mōkan tavi¿ḻ?--

⟨1r11=11⟩ ttāṉ vaṭavaracar maṇavāḷar Iḷaivaracar kulaikāṟaṉ rāj-

⟨1r12=12⟩ ātirācaṉ rāja-parameśvaran mētiṉiyīśvara kaṇṭan

⟨1r13=13⟩ kaṭṭāri cāḷuvaṉ Oṭṭiyar taḷavipāṭaṉ Oṭṭiyar mō-

⟨1r14=14⟩ kan taviḻttāṉ vīrapratāpan atala-vitala-sutala

⟨1r15=15⟩ nitala-rasātala-mahātala-pātāḷa-v-ēḻu-lōka-praka-

⟨1r16=16⟩ ṇṭaṉ pāṇṭimaṇṭala padmāsaṉattōṉ cōḻamaṇ-

⟨1r17=17⟩ ṭala-stāpanācāryan toṇṭamaṇṭala-pratiṣṭāpaṉāc-

⟨1r18=18⟩ āriyaṉ mat=ta¡ge!ja-pariśuddha-nakulaṉ giridurga vaṉaturga

⟨1r19=19⟩ jaladurga pararācakēsari Aśvapati kecapati taṉapati

⟨1r20=20⟩ narapati-y-āṉa kumāra mallikāṟcuṉarāyar virūpā-

⟨1r21=21⟩ kṣi rāyar kumāra makārāyar Atibalarāyar śrī vi-

⟨1r22=22⟩ ṣṇu rāyar devarāyar Accutadeva mahārāyar tarmma

⟨1r23=23⟩ rāyar sadāśivarāyar kṛṣṇadēvamahārāyar rāmade-

⟨1r24=24⟩ va mahārāyar pṛthivi rājyam paṇṇi aruḷā niṉṟa

⟨1r25=25⟩ sakābdam - 1000 5 100 5 - itaṉ mēlc cellā niṉṟa pra-

⟨1r26=26⟩ mōdūta * taiy * 17 * kuruvāramum aṉuṣa na-

⟨1r27=27⟩ kṣatramum pañcamiyum śubhanāma yōkamum peṟṟa

⟨1r28=28⟩ śubha-diṉattilē rāyar kāriyattukku kaṟttar-āṉa ac-

⟨1r29=29⟩ cutappa nāyakkar Ayyaṉ avarkaḷ Ā-toṇṭaimā-

⟨1r30=30⟩ ṉār Aṅkiṣattil rekuṉātat toṇṭaimāṉār avarka-

⟨1r31=31⟩ ḷ rājyam paṇṇi varukuṟa ṉāḷaiyil A{pa}ṉpat=tāṟu

⟨1r32=32⟩ tēcat=til Iruk=kappaṭṭa pāvam illāta-k kulat=tār mā-

⟨1r33=33⟩ yaṉai vaḷat=tavar Āya kulattōr yacati kavi ko-

⟨1v1=34⟩ ṇṭavar Ā⟨ya⟩ṟpāṭi-t talaivar poṅkiya maturaiyil-c caṅ-

⟨1v2=35⟩ kattai veṉṟavar mullai-k-katipar mullai-y-an-tār mā-

⟨1v3=36⟩ rpar keruṭa-k keruṭa-k koṭi-y ātipar Avvai pāṭal

⟨1v4=37⟩ kōṇṭōr tuṟkai pāta-cēkarar murukaṉukku kulavai-y-a-

⟨1v5=38⟩ ḷittavar Aracar mūvarukk’ aṉṉaṅ koṭuttavar cōḻaṉu-

⟨1v6=39⟩ kku muṭi cūṭṭiṉavar takkaṉukku-t tiṟaviṭai koṭuttavar

⟨1v7=40⟩ kō-kulam kāvalar ākiya Aṉpat=tāṟu rājyattil Irukku-

⟨1v8=41⟩ ṟa nanta-kōpālar Aṉaivarum pōviṇṭamārum catur vedamaṅ-

⟨1v9=42⟩ kalam civapuram-āṉa tirupperuntuṟaiyil irukkum nayiṉār aṭiyāril

⟨1v10=43⟩ Ekāmpara piṟai cūṭum paṇṭārattukku taṟmma-cātaṉa-paṭṭai-

⟨1v11=44⟩ yam kuṭutta paric’-āvatu cakala Uṟaviṉmuṟaiyār puṇṇiyamā-

⟨1v12=45⟩ ka ceḻumalaṟ kuruntil eḻuntaruḷi Iruk=kappaṭā ⟨ni⟩ṉṟa Āvuṭaiya-para-

⟨1v13=46⟩ ma-svāmiyārk=ku Apiṣēkam neyvēt=tiyam tirumālai tiruviḷak=ku tiruk=ka-

⟨1v14=47⟩ ⟨ṭ⟩ṭaḷai tirumaṇṭapam tiruṉan=tavaṉa tirumaṭamum kaṭṭaḷaiyiṭṭa paṭiyiṉāle

⟨1v15=48⟩ naṭa⟨k⟩kum cu¡va!t=tiyat=tukku kuṭikku Oru paṇamum eḻut=tāṇik=ku Oru pa-

⟨1v16=49⟩ ṇamum ka¡vu!ṟu-kalacam piṭittavaṉ Araippaṇamum periya

⟨1v17=50⟩ vācal pallak=kukku caṉut=tuk=ku oru paṇamum cillaṟai-vācal

⟨1v18=51⟩ añcu paṇamum pāḷaiyakkāṟar vācal pat=tu paṇamum tiru-k-kaliyā-

⟨1v19=52⟩ ṇat=tuk=ku māppiḷḷai Oru paṇamum peṇ-vīṭu Oru paṇamum cō-

⟨1v20=53⟩ paṇat=tuk=ku oru paṇamum cīmanta-k-kaliyāṇat=tukk’ oru paṇamum I-

⟨1v21=54⟩ nta-p-paṭikku cakalarum kuṭukka-k kaṭavar ākavum Inta-p paṭikku ti-

⟨1v22=55⟩ rumālai {tirumālai} tiruviḷakku tiruṉantavaṉam tirumaṇ-

⟨1v23=56⟩ ṭapam tirumaṭamum cantirātit=ta-varaikkum puttiṟa-pavuttuṟa-pā-

⟨1v24=57⟩ ramparaiyum naṭappiccu-k koḷḷa-k kaṭavar ākavu=M Inta taṟm-

⟨1v25=58⟩ mattai yātām oruvar paripālaṉam paṇṇi¿a?ṉa pērkaḷ

⟨1v26=59⟩ Aṟupattu mūvarum māṇikkavācakarum caṇṭēcura-p piḷ-

⟨1v27=60⟩ ḷaiyārum paṉṉit=tira Āḻvārum peṟṟa pēṟu peṟa-k=- kaṭavar

⟨1v28=61⟩ ākavum Inta taṟmat=tukku vikātam paṇṇiṉa pērkaḷ kāci

⟨1v29=62⟩ keṅkai pirayākai tiruvēṇi caṅkamat=til cētu taṉuṣk

⟨1v30=63⟩ kōṭiyil kār-ām-pacuvaiyum pir=āmaṇaraiyam mātā-pit-

⟨1v31=64⟩ āvaiyum kurukkaḷaiyu=M koṉṟa tōṣat=tilē pōka kaṭa-

⟨1v32=65⟩ vōr ākavum Inta paṭik=ku nantakōpālā=rum pōviṇ-

⟨1v33=66⟩ ṭamār aṉaivaruñ colla Inta taṟmma-cātaṉa-p-paṭṭaiyam

⟨1v34=67⟩ Eḻutiṉēṉ tiru-p-peruntuṟai māṇikka-kūt=ta-mutali

⟨1v35=68⟩ yār Eḻut=tu ௳ śubham astu ⟨⟨Inta paṭṭaiya-p paṭikku ye-

⟨1v36=69⟩ ṅkaḷ-c cāti put=tirāṉa kaṇṭiya t=tirukkōṭi tēvaram paṇa-

⟨1v37=70⟩ m kuṭāta pēraiyum taṟmmattilē yītaipātai

⟨1v38=71⟩ varāmal naṭappikkavum ௳⟩⟩