Tiruvālaṅkāṭu plates, time of Madhurāntaka, Rājendracoḷa, year 6
Version: (69e3379), last modified (b80acdf).
Edition
Seal
⟨1⟩ ...
Plates: Sanskrit portion 1 of 2
⟨Page 1r⟩
⟨1r1=1⟩ svasti śr¡i! ...
⟨Page 1v⟩
⟨1v1=16⟩
⟨Page 2r⟩
⟨2r1=30⟩
⟨Page 2v⟩
⟨2v1=44⟩
⟨Page 3r⟩
⟨3r1=58⟩
⟨Page 3v⟩
⟨3v1=72⟩
⟨Page 4r⟩
⟨4r1=86⟩
⟨Page 4v⟩
⟨4v1=101⟩
⟨Page 5r⟩
⟨5r1=116⟩ deva-str¿a?bhir alobhi-
⟨5r13=128⟩ to bhavati me yavat· patis sundaras tava¡t!· gantum ahaM pravṛtta-mati-
⟨5r14=129⟩ r ity ākhyātavatyādarāt· sārddha tena gata (niṣa)di¿ṇ?am iva tyaktvā {s}sva{ya}-
⟨Page 5v⟩
⟨5v1=130⟩ kīyañjanaM devi tasya pativratā guṇagaṇais sā(kṣā)d arundhaty esau ↝
⟨Page 6r⟩
⟨6r1=144⟩
⟨Page 6v⟩
⟨6v1=159⟩
⟨Page 7r⟩
⟨7r1=173⟩
⟨Page 7v⟩
⟨7v1=187⟩
⟨Page 8r⟩
⟨8r1=202⟩
⟨Page 8v⟩
⟨8v1=217⟩
⟨Page 9r⟩
⟨9r1=232⟩
⟨Page 9v⟩
⟨9v1=248⟩
⟨Page 10r⟩
⟨10r1=263⟩ ...
⟨10r9=271⟩
Plates: Tamil Portion 1 of 2
⟨Page 10r⟩
⟨10r10=1⟩ ...
⟨Page 10v⟩
⟨10v1=7⟩
Plates: Tamil portion 2 of 2
⟨Page 1r⟩
⟨1r1=1⟩ ...
⟨Page 21v⟩
⟨21v1=513⟩ ...
⟨21v5=517⟩ variyiṭattu ↝
Plates: Sanskrit portion 1 of 2
⟨Page 21v⟩
⟨21v5=517⟩ ...
⟨21v11=524⟩ ...
Bibliography
Edited and translated in Krishna Sastri 1920 (SII 3.205), with visual documentation.
This edition by Emmanuel Francis.
Primary
[SII] Krishna Sastri, H. 1920. South-Indian inscriptions. Volume III: Miscellaneous inscriptions from the Tamil country. Part III: Inscriptions of Aditya I, Parantaka I, Madiraikonda, Rajakesarivarman, Parantaka II, Uttama-Chola, Parthivendravarman and Aditya-Karikala and the Tiruvalangadu plates of Rajendra-Chola I. South Indian Inscriptions 3.3. Madras: Government Press. Item 205.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Tiruvālaṅkāṭu plates, time of Madhurāntaka, Rājendracoḷa, year 6</title>
<respStmt>
<resp key="creator">author of digital edition</resp>
<persName ref="part:emfr">
<forename>Emmanuel</forename>
<surname>Francis</surname>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
<pubPlace>Paris</pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSTamilNadu01005.xml</idno>
<availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0</licence></availability>
<date from="2019" to="2025">2019-2025</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>DHARMAbase</repository>
<idno/>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary/>
</msContents>
<physDesc>
<handDesc>
<p>No distinction between <foreign>e</foreign> and <foreign>ē</foreign>,
nor between <foreign>o</foreign> and <foreign>ō</foreign>.</p>
</handDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>Encoded in TEI/EpiDoc according to the <ref target="https://hal.science/halshs-02888186">DHARMA Encoding Guide for Documentary Editions, version 2</ref></p>
</encodingDesc>
<revisionDesc>
<change who="part:emfr" when="2020-01-30" status="draft">Creation of the file on the repository</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<body>
<div type="edition">
<!--change (halanta) m· to M. Check n· and t· -->
<div type="textpart" n="A" xml:lang="san-Latn" rendition="class:grantha maturity:vernacular"><head>Seal</head>
<p><lb n="1"/>...</p>
</div>
<div type="textpart" n="B" xml:lang="san-Latn" rendition="class:grantha maturity:vernacular"><head>Plates: Sanskrit portion 1 of 2</head>
<ab>
<pb n="1r"/>
<lb n="1r1=1"/>svasti śr<choice><orig>i</orig><reg>ī</reg></choice>
</ab>
<p>
...
<pb n="1v"/>
<lb n="1v1=16"/>
<pb n="2r"/>
<lb n="2r1=30"/>
<pb n="2v"/>
<lb n="2v1=44"/>
<pb n="3r"/>
<lb n="3r1=58"/>
<pb n="3v"/>
<lb n="3v1=72"/>
<pb n="4r"/>
<lb n="4r1=86"/>
<pb n="4v"/>
<lb n="4v1=101"/>
<pb n="5r"/>
<lb n="5r1=116"/>
</p>
<lg n="65" met="Āryā">
<l n="ab">deva-str<choice><sic>a</sic><corr>i</corr></choice>bhir alobhi
<lb n="5r13=128" break="no"/>to bhavati me yavat· patis sundaras tava<choice><orig>t</orig><reg>d</reg></choice>· gantum ahaM pravṛtta-mati
<lb n="5r14=129" break="no"/>r ity ākhyātavatyādarāt·</l>
<l n="cd">sārddha tena gata <unclear>niṣa</unclear>di<choice><sic>ṇ</sic><corr>n</corr></choice>am iva tyaktvā <surplus>s</surplus>sva<surplus>ya</surplus>
<pb n="5v" break="no"/><lb n="5v1=130" break="no"/>kīyañjanaM devi tasya pativratā guṇagaṇais sā<unclear>kṣā</unclear>d arundhaty esau
<g ref="sym:flourish-taperOut" type="punctuation">.</g></l>
</lg>
<p>
<pb n="6r"/>
<lb n="6r1=144"/>
<pb n="6v"/>
<lb n="6v1=159"/>
<pb n="7r"/>
<lb n="7r1=173"/>
<pb n="7v"/>
<lb n="7v1=187"/>
<pb n="8r"/>
<lb n="8r1=202"/>
<pb n="8v"/>
<lb n="8v1=217"/>
<pb n="9r"/>
<lb n="9r1=232"/>
<pb n="9v"/>
<lb n="9v1=248"/>
<pb n="10r"/>
<lb n="10r1=263"/>...
<lb n="10r9=271"/>
</p>
</div>
<div type="textpart" n="C" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular"><head>Plates: Tamil Portion 1 of 2</head>
<p>
<pb n="10r"/>
<lb n="10r10=1"/>...
<pb n="10v"/>
<lb n="10v1=7"/>
</p>
</div>
<div type="textpart" n="D" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular"><head>Plates: Tamil portion 2 of 2</head>
<p>
<pb n="1r"/>
<lb n="1r1=1"/>...
<pb n="21v"/>
<lb n="21v1=513"/>...
<lb n="21v5=517"/>variyiṭattu <g ref="sym:flourish-taperOut" type="symbol">*</g>
</p>
</div>
<div type="textpart" n="E" xml:lang="san-Latn" rendition="class:grantha maturity:vernacular"><head>Plates: Sanskrit portion 1 of 2</head>
<p>
<pb n="21v"/>
<lb n="21v5=517"/>...
<lb n="21v11=524"/>...
</p>
</div>
</div>
<!--<div type="apparatus">
<div type="textpart" n="B"><head>...</head>
<listApp>
<app loc="0">
<lem>...</lem>
<rdg source="bib:...">...</rdg>
</app>
</listApp>
</div>
</div>-->
<div type="translation">
</div>
<div type="commentary">
</div>
<div type="bibliography">
<p>Edited and translated in <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1920_01"/></bibl> (<ref target="DHARMA_INSSIIv03p0i0205">SII 3.205</ref>), with visual documentation.</p>
<p>This edition by Emmanuel Francis.</p>
<listBibl type="primary">
<bibl n="SII">
<ptr target="bib:KrishnaSastri1920_01"/>
<citedRange unit="item">205</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="secondary">
<bibl>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>