# Tiruvālaṅkāṭu plates, time of Madhurāntaka, Rājendracoḷa, year 6

Emmanuel Francis

Author of digital edition: Emmanuel Francis

Identifier: DHARMA_INSTamilNadu01005

Repository: Tamil Nadu (varia) (tfa-tamilnadu-epigraphy)

File path: DHARMA_INSTamilNadu01005.xml

Languages: Sanskrit [Grantha], Tamil [Tamil]

Commit: 2026-11-15 15:59 (9615181), last modified 2026-09-29 11:10
(5251b7d)

## Palaeographic description

No distinction between e and ē, nor between o and ō.

------------------------------------------------------------------------

## Edition

### Seal

⟨1⟩ ...

### Plates: Sanskrit portion 1 of 2

⟨Page 1r⟩ ⟨1r1=1⟩ svasti śr¡i!⟨ī⟩

... ⟨Page 1v⟩ ⟨1v1=16⟩ ⟨Page 2r⟩ ⟨2r1=30⟩ ⟨Page 2v⟩ ⟨2v1=44⟩ ⟨Page 3r⟩
⟨3r1=58⟩ ⟨Page 3v⟩ ⟨3v1=72⟩ ⟨Page 4r⟩ ⟨4r1=86⟩ ⟨Page 4v⟩ ⟨4v1=101⟩ ⟨Page
5r⟩ ⟨5r1=116⟩

65. Āryā

deva-str¿a?⟨i⟩bhir alobhi⟨5r13=128⟩to bhavati me yavat· patis sundaras
tava¡t!⟨d⟩· gantum ahaM pravr̥tta-mati⟨5r14=129⟩r ity ākhyātavatyādarāt·
sārddha tena gata (niṣa)di¿ṇ?⟨n⟩am iva tyaktvā {s}sva{ya}⟨Page
5v⟩⟨5v1=130⟩kīyañjanaM devi tasya pativratā guṇagaṇais sā(kṣā)d
arundhaty esau ↝

⟨Page 6r⟩ ⟨6r1=144⟩ ⟨Page 6v⟩ ⟨6v1=159⟩ ⟨Page 7r⟩ ⟨7r1=173⟩ ⟨Page 7v⟩
⟨7v1=187⟩ ⟨Page 8r⟩ ⟨8r1=202⟩ ⟨Page 8v⟩ ⟨8v1=217⟩ ⟨Page 9r⟩ ⟨9r1=232⟩
⟨Page 9v⟩ ⟨9v1=248⟩ ⟨Page 10r⟩ ⟨10r1=263⟩ ... ⟨10r9=271⟩

### Plates: Tamil Portion 1 of 2

⟨Page 10r⟩ ⟨10r10=1⟩ ... ⟨Page 10v⟩ ⟨10v1=7⟩

### Plates: Tamil portion 2 of 2

⟨Page 1r⟩ ⟨1r1=1⟩ ... ⟨Page 21v⟩ ⟨21v1=513⟩ ... ⟨21v5=517⟩ variyiṭattu ↝

### Plates: Sanskrit portion 1 of 2

⟨Page 21v⟩ ⟨21v5=517⟩ ... ⟨21v11=524⟩ ...

## Bibliography

Edited and translated in Krishna Sastri 1920 (SII 3.205), with visual
documentation.

This edition by Emmanuel Francis.

### Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1920. South-Indian inscriptions. Volume III:
Miscellaneous inscriptions from the Tamil country. Part III:
Inscriptions of Aditya I, Parantaka I, Madiraikonda, Rajakesarivarman,
Parantaka II, Uttama-Chola, Parthivendravarman and Aditya-Karikala and
the Tiruvalangadu plates of Rajendra-Chola I. South Indian Inscriptions
3.3. Madras: Government Press. Item 205.