SII 22.568: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (85a1dec), last modified (8009b78).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] svasti jidaM bhagavatā gatapunaT ggana(tā)bhina paTmanābhina śrīmaT jatnavikulāmala śrīkha(ḍa)gaikaprahāra gaṇḍa ta-

⟨2⟩ mahilāstaMbha laddhabalaparākrama (A)ṣobhaladdhayā (ru)-

⟨3⟩ ṇāri gaṇobhadāra śrīmaT koṃkuṇi paTma paTma mah-

⟨4⟩ ādhirāja ∥ svastiśrī pukaḻmātu viḷaṅka jayamātu virum-

⟨5⟩ pa nilamakaḷ nilava malarmakaḷ puṇara Urimaiyiṟ ciṟaṉta maṇimuṭi cū-

⟨6⟩ ṭi villavar nilaikeṭa minavar kulaitara Āṉai maṉnavar Ikaliḻaṉ timi-

⟨7⟩ tarat tikkaṉaittuṉ taṉ cakranaṭātti Icaiya AviṣegaM paṇṇi vicaiya siṁhā-

⟨8⟩ sanattu Avaṉimuḻutuṭaiyāḷoṭum viṟṟiruṉtaruḷiya kovirāja keca-

⟨10⟩ ri paṉmarāna cakkaravatti paramaṇṭalātitta virutarāja bhayaṅkara tuṭṭara kaṇ-

⟨11⟩ ṭa Irājentracoḻa kṣatriyaṉ kaṅkaṉuḷampaṉ muḷvāy maṇṭalikaṉ

⟨12⟩ ṉuḷampatevar makaṉ cokkaṉāya neṉ vira Irājentra coḻa

⟨13⟩ tevaṟku yāṇṭu 3 10 9-Āvatu nikarilicoḻa maṇṭa-

⟨14⟩ lattup perum pāṇappāṭi vaṭapuli nāṭṭu mutuku-

⟨15⟩ ṟukkiyil Uppanellip periyerikku kālkaṇ⌈-

⟨16⟩ ṭeṉ cokkanāya neṉ | Eṅkaḷaiyyaṉ cokka

⟨17⟩ nāyaṉ kaṇṭa kālai viḷaṅkakkaṇṭeṉ ṉu |

⟨18⟩ ḷampa tevaneṉ caccaraṉ meṭṭi tāmalūr maṉnavaṉ

⟨19⟩ Āvai kāvilaṉ Aracamikāmaṉ kāvalar pukaḻ noṭitaṉ (t)ekka{ṇ}-

⟨20⟩ ṇṭaṉ kaṭṭiya kaḻaṟkāl tuṭṭarātitta ṉaya muyaṉṟacaccaṉ meṭṭi

⟨21⟩ muṉivar kovaṉ muḷvāyṉuḷampaṉ cokkanāyaṉ kaṇ(ṭi)kāvala Ali-

⟨22⟩ yeṉṟu vilaṅkap pecinār Ūrākil keṅkaik karaiyiṟ kurāṟ pa-

⟨23⟩ cuvaik koṉṟāṉ pukka narakattiṟ pukuvāṉ | svamasta [∥]

Bibliography

Digital edition of SII 22.568 by Srinivasa Rao 1999 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1999. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part III: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.3. Delhi: Archaeological survey of India (Director-General). Pages 450–451, item 568.