SII 22.430: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (85a1dec), last modified (5cff1a7).

Edition

⟨1⟩ śrī marutān=takaccaruppeti

⟨2⟩ maṅkala(ttu) (ma)hāsabhai-

⟨3⟩ yom nammuṟ kuṭavan cātta nappa-

⟨4⟩ num niṉṟamāl kāvitiyum pālive-

⟨5⟩ ḷānum Iva⟨r⟩kaḷ koyi(ṟ kāl) marutān=taka-

⟨6⟩ perāṟṟil kulamāṇikka [****] yiṟṟu-

⟨7⟩ ṟaiyippukku marittaviruvarum paḷḷa-

⟨8⟩ ttūmpu (ma)ṭai tiṟan=tu maricca cā-

⟨9⟩ tta nappanum yāṇṭu 4 10 1-Āva-

⟨10⟩ tu Utirappaṭṭiyāka kuṭutta nila muṉ-

⟨11⟩ ṟāvatu Ivvūr nāṭāḷkiṉṟa kaṅ-

⟨12⟩ kai koṇṭa coḻap pe(rumā)kkaḷ [**]

⟨13⟩ [**] muṉṟāṅ(kūṟu ce)ytu (Ic)carukai

⟨14⟩ kāl teṉkaṇāṟṟu patinā(ṉku ce)⟨y⟩ ni-

⟨15⟩ ṉṟamāl kāvitikku teṟkiṟ (k)-

⟨16⟩ āl vaṭakaṇāṟṟu patināl cey (p)-

⟨17⟩ āli veḷānukku (kaik)kuṇavāk-

⟨18⟩ kāṟ teṉkaṇāṟṟup pati(ṉṉāṉku)

⟨19⟩ cey cāttaṉappaṉukku Innilam

⟨20⟩ muṉṟu māvum Utirappaṭṭiyāka kuṭu-

⟨21⟩ tten can=tirātitavaṟ Iṟaiyiliyā-

⟨22⟩ kki kuṭuttom mahāsabhaiyom [∥]

⟨23–24⟩ [**********]

⟨25⟩ Ivai kā⟨ra⟩mpi-

⟨26⟩ cceṭṭu n¿a?rāya-

⟨27⟩ ṇa ṉeḻuttu

⟨28⟩ [**] kira Iruṣī

⟨29⟩ kecava ṉeḻu-

⟨30⟩ ttu [∥]

⟨31⟩ Ivarka ḷaruḷā-

⟨32⟩ l sa(bhai)

⟨33⟩ kkaṇakku

⟨34⟩ (Iḻa)nallu-

⟨35⟩ ṭaiyār E-

⟨36⟩ ḻuttu [∥]

⟨37⟩ cā⟨t⟩taṉ

⟨38⟩ Appa-

⟨39⟩ (ṉu)k=ku ∥

⟨40⟩ ∥ pālive-

⟨41⟩ ḷāṉ ∥

⟨42⟩ niṉṟamāl kā-

⟨43⟩ viti ∥

Bibliography

Digital edition of SII 22.430 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 356–357, item 430.