SII 22.393: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (85a1dec), last modified (b1a5c23).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī maṟkittikkumel śrīkoccaṭai paṉ(ma)rāṉa tribhu(va)ṉac cakkaravattika-

⟨2⟩ ḷ śrīvirapāṇṭiyatevarkku yāṇṭu 4 (10 5)-vatu dhanu(su) (nāya)ṟṟu (A)parapakṣattu Aṣṭamiyum

⟨3⟩ putaṉkiḻamaiyum peṟṟa Atta⟨t⟩tunāḷ kāṉanāṭāṉa virutarāyapayaṅkara vaḷanāṭṭuppaṭaippaṟṟu me-

⟨4⟩ laikkuruntaṇpiṟai valaiyaril (mū)vaṉ kāṭappiḷḷaikku Innāṭṭu devahtāṉabra⟨hma⟩teyam tirume-

⟨5⟩ yyattu sabhaikkuc camainta sabhaiyom p¿a?ṭikāval pramāṇam paṇṇikkuṭutta paricāvatu nā-

⟨6⟩ ṅka⟨ḷ⟩ Ivaṟku Iṟṟaināḷ viṟpāṉ Icaintu viṟkiṉṟa p¿a?ṭikāval Eṅkaḷur periyakuḷappuravum (veṅ)kaikuḷap-

⟨7⟩ puravum kaṭṭiyārk kuṭippuravum maṟṟumuḷḷa kuṭikkāṭṭup paṟṟukkaḷum mututaricāṉa puñceyppaṟṟukkaḷum maṟṟu-

⟨8⟩ m Eṅkaḷurppaṟṟil pāṭikāval muṟaimai nivanta{ra}ṅkaḷ Epperppaṭṭatu muṟṟum vilai

⟨9⟩ kkuṟa viṟṟup poruḷ(ḷa)ṟak koṇṭu viṟṟu vilaippiramāṇam paṇṇik kuṭuttom mūvaṉ kāṭappiḷḷaikku sa-

⟨10⟩ bhaikkuc camainta sabhaiyom Ippaṭi viṟṟa Intap pāṭikāval Iṟṟai (ṉāḷ) vilaimutal niccayitta vāḷā-

⟨11⟩ (l?) vaḻitiṟantār kuḷikai 𑿞 2 100 ௳p paṇam Irunūṟum vilaiyāvaṇak kaḷat(tu k)āṭṭi Eṟṟik kaicelavaṟak ko-

⟨12⟩ ṇṭu viṟṟu vilaippiramāṇam paṇṇikkuṭuttom mūvaṉ kāṭappiḷḷaikku [******] pāṭikāval pramāṇam pacāṉam

⟨13⟩ Āṭikkuṟuvai (paṟṟāka)k kuṟuvai Uḷḷiṭṭa pe [********] ttukku paṉṉiraṇṭu va [*****]

⟨14⟩ (I)runūṟṟu Aimpattu Āṟu kuḻi koṇṭatu [*******] Ivūrk kālāl māttāl ka [*******]

⟨15⟩ peṟuvārākavum (vilai) [**********] ttukku māttāl Irutūṇi ta [***] yamum

⟨16⟩ (pe)ṟuvārākavum (vilai) [********] kaiyil kuṭutta vāḷāl vaḻi tiṟantāṉ 𑿞 100 2 10

⟨17⟩ [***] paṇam [********] ttukku māttāl [*****] ru peṟuvārākavum ceṅ-

⟨18⟩ [**********] ceyta nilattukku [*] komappayir ceyta nilattukku (A)calū-

⟨19⟩ [**********] vomākavum kā [********] nilattukku Ālaikku nāḷ Oṉṟukku pata-

⟨20⟩ [**********] Eṅkaḷūr [******] vācippāṭṭattukku Acalūril pāṭikā-

⟨21⟩ [**********] vomākavum (nañ)ce(y)yilu [*****] ṭalattukku [*****] Uḻavukku tūṇip(pa)takku tā-

⟨22⟩ [****] ṭuppomākavum Ā [**********] Āṇṭutoṟum Iṉṉā [*******]

⟨23⟩ [**********] ppārākavum [****]

⟨24⟩ ntrātitta(va)ṟ cella Eṅkaḷ pāṭikāval viṟṟu (vilai)ppiramāṇam paṇṇik kuṭuttom muvaṉ kāṭa-

⟨25⟩ ppiḷḷaikku tirumeyyattu(c) cabhaikkuc camaitta capaiyom Ippaṭi viṟṟa pāṭikāval periyakuḷappu-

⟨26⟩ ravu veṅkai(k)kuḷappuravu kaṭṭiyā(ṟ)k kuṭippuravum maṟṟum kuṭikkā(ṭu)p paṟṟāṉa neṭuvayal karampaiyaṉ ku-

⟨27⟩ ṭikkāṭu Āṭuvār vayalāṉa muḷḷi(va)yalum veṭṭivayalil vaycci(ya) viruttiyum maṟṟum Ivvūr puñceyp-

⟨28⟩ paṟṟukkaḷum viḷaiñca nilattukku Ippecciṉpaṭi {pā} pāṭikāval peṟuvārākavum Akavayalil tevatāṉam

⟨29⟩ tiruvuṭaiyāṭṭam taṉmatāṉam Uḷḷiṭṭa paṟṟil nāṅkaḷ paccai koḷḷum paṟṟukkum Immariyāti pāṭikāval peṟuv(ā)-

⟨30⟩ rākavum Ippaṭi cammatittu viṟṟu vilaippiramāṇam paṇṇikkuṭuttom muvaṉ kāṭappiḷḷaikku tirumeyyattu sabhai-

⟨31⟩ kku ⟨camainta⟩ sabhaiyom Ippaṭikkuc cuntarattoḷ nampi Eḻuttu cella nampi Eḻuttu [**] (nampiy Āḻvāṉ) Eḻuttu tiruma [****]

⟨32⟩ nampi Aṉantar Eḻuttu caṭakopaṉ Āṇṭaperumāḷ Eḻuttu [**********]

Bibliography

Digital edition of SII 22.393 by Srinivasa Rao 1997 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1997. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part II: inscriptions collected during the year 1906. South Indian Inscriptions 22.2. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 328–330, item 393.