SII 22.297: original edition by G.V. Srinivasa Rao

⟨1⟩ namaśśivāya svasti śrī [∥] tiruma(ṉṉi vaḷara Irunilamaṭan=taiyum poṟceyap) pāvaiyum cirttanic celviyum taṉ perunteviyarāki Iṉpuṟa neṭitiyalūḻiyuḷ (ḷiṭaituṟai)ṉāṭun=tuṭarvaṉa velippaṭar vaṉavāciyum cuḷḷi⟨c⟩ cūḻmatiḷ koḷḷip pākkaiyum na⟨ṇ⟩ṇaṟ karumuraṇ ma⟨ṇ⟩ṇaikkaṭakkamum porukaṭaliḻattaraicar ta⟨m⟩ muṭiyum Āṅkavar teviyaro [**********] pakkal ten [**********] Eṟipaṭai keraḷaṉ mu-

⟨2⟩ ṟaimaiyil cūṭum kulataṉamākiya palarpukaḻ muṭiyum ceṅkatirmālaiyum caṅkatir mālai tolperuṅkāvai palpaḻan=tivum ceruvil ciṉavil Irupa⟨t⟩torukāl Araicukaḷai kaṭṭa parācirāmaṉ melvarum cāntima⟨t⟩tivaraṇ karuti Iruttiya cempoṟṟirutakumuṭiyum (paya)ṅkoṭu paḻimika viyaṅkiyil mutuki⟨ṭ⟩ṭoḷitta caya ciṅkaṉ Aḷapurum pukaḻoṭum piṭi Iraṭṭapāṭi Eḻarai yila⟨k⟩kamum navanetikula peru malaikaḷum vikkiramavira cakkarakoṭṭamu⟨m⟩ mutirvaṭava⟨l⟩lai maturamaṇṭalamu⟨m⟩ kāmiṭai vaḷa ṉāmaṇai koṇaiyum

⟨3⟩ veñcilaivira pañcapaḷḷiyum pācaṭai paḻan mācuṇitecamum Ayaṟvil vaṇ kirtti yātiniṟaivayil can=tiraṉ tolkula⟨t⟩ tin=tira rataṉai viḷaiyamaṟ ka⟨ḷat⟩tu kiḷaiyoṭum piṭi⟨t⟩tu palataṉattoṭu niṟaikulataṉakkuvaiyum ki⟨ṭ⟩ṭarum ceṟimiḷaiyo⟨ṭ⟩ṭar viṣayamum pūcura⟨r⟩cer naṟkocalaiṉāṭum tanmapālaṉai vemmuṉai yaḻi⟨t⟩tu vaṇṭuṟaicolai taṇṭapu⟨t⟩tiyum Iraṇacūraṉai muraṇura tākki tikkaṇaikir⟨tti⟩ takkaṇalāṭamu⟨m⟩ kovin=tacan=taṉ māviḻin=toṭa taṅkāta cāral veṅkāḷa tecamum toṭukaṭal caṅkuvo⟨ṭ⟩ṭal mahivāḷaṉai veñcamarviḷā-

⟨4⟩ ka⟨t⟩tañcuvi⟨t⟩taruḷi (Oṇṭiṟal) yāṉaiyum peṇṭir paṇṭāramu⟨m⟩ ni⟨t⟩tila neṭumkaṭalu(t)tiralāṭamum veṟimalar tirtta teripuṉalkaṅkaiyum Alai kaṭa⟨l⟩ naṭuvoṭ palakalam celutti caṅkirāmavijayar tuṅkapanmanākiya kiṭāra⟨t⟩ taraicaṉai vākayam porukaṭal kumpa⟨k⟩kariyoṭum Akappaṭutturimaiyil piṟa⟨k⟩kiya peruniti piṟakkamum Ār⟨t⟩tavaṉ Akanakar portoḻil vācalil vi⟨c⟩cātira toraṇamu moy⟨t⟩toḷi puṉaimaṇiputavamu⟨m⟩ kaṉamaṇikatavamum niṟaijivijayamum tuṟainirpa⟨ṉ⟩ṉaiyum vaṉmalaiyūre-

⟨5⟩ yil toṉmalaiyūrum Āḻkaṭalakaḻcūḻ māyiruṭiṅkamum kalaṅkāvalviṉai Ilaṅkācopamum kāpuṟu niṟaipuṉal māpa(ppā)ḷamum kāvalampuricai mevilipaṅkamum viḷaipañcuṟuṭai vaḷa⟨p⟩pañcūṟum kalaita⟨k⟩kor pukaḻ talaittakkolamum tirumā valviṉai mārumaliṅkamu⟨m⟩ kalāmu(tirkaṭun)tiṟa lilāmuṟitecamum tenakkalar poḻil māṉakkavāramum toṭukaṭalkāval kaṭumuraḷkaṭāramu māporum taṇṭāl koṇṭa koparakecaripanmarāna Uṭaiyār śrīrājentracoḷadeva⟨ṟ⟩ku yāṇṭu 3 10-Āvatu jayaṅko-

⟨6⟩ ṇṭa coḻamaṇṭalattu Ūṟṟukkāṭṭu koṭṭattu nirveḷūr nāṭṭuk kūramāṉa coḻamāttāṇṭac caturvetimaṅkalattu sabhaiyom nilavilaiyāvaṇak kaiyeḻuttuc ciṟutaṉattup peruntaṉam taṇṭanāyakam taṇṭanāyakam comaṉ kumaraṉāṉa maturāntakamārāyaṉ tāmaṟkoṭṭattu valla nāṭṭut tirumāṟpeṟu Uṭaiyāṟkkut tumpaittiruppaḷḷittāman nāḻiyiṉukku 𑿕 4 yum Uṭaiyār Uccippotai sandhiyil tirupparikalameṟiṉavāṟe Iraṇṭu śivayogikaḷukku [**]

⟨7⟩ ṭikku Uṇṇakkaṭavārkaḷāka [***] takku patiṉmuṉṟukkum neykku(m mo)rukkum pākku veṟṟilaikkum 𑿕 patakkum Āka 𑿕 patakku (mu)nnāḻiyāka Orāṇṭiṉukku nellu Arumoḻiteva marakkālāl Eḻupattaiṅkalat=tuk=ku viṟṟukkuṭutta nilamāvatu Eṅkaḷū(r ko)yil kumiḻittūmpāl nirpāytti viḷaiyum nilat=tu muvāyiraṅ kuḻi viṟṟukkuṭutta paricāvatu kiḻpāṟkellai Eyiṟkoṭṭattu Eyilnāṭṭup peruṅkarumpū rellaikku meṟkum teṉpāṟkellai peruṅkarumpūrerikkup pā-

⟨8⟩ ynta Āṟṟukkālukku vaṭakkum melpāṟkellai nāṅkaḷ kalluṅ(karaika)lluṅ kaḷḷiyum naṭṭu varampaṭṭikkuṭutta peruvarampukku kiḻakkum vaṭapāṟkellai [******] koṭṭattup puricaināṭṭup putuppākkattu Ellaikkal-

⟨9⟩ lukku teṟkum Iṉṉāṉkellaiyuḷḷakappaṭṭa nilam Uṭpāḻoḻiviṉṟi mikutikkuṟaivuḷḷaṭaṅka viṟṟukkuṭuttom Iṉṉilattukku Iṟai dravyattukkum krayadravyattukkum koṇṭa rājarājaṉ kācu 3 10 6 Ikkācu muppattāṟum Aṟakko-

⟨10⟩ ṇṭu viṟṟukkuṭuttom Innilattāl vanta pu(taṟ)poṉ pañcavāram cilliṟai coṟu māṭṭuveṭṭi Amañci nirIṟai pulamIṟai maṟṟum koyil vācaliṟ pontatepporppaṭṭatum nāṅkaḷe yiṟuttu Ippūmi cuṭṭi Uḻutakuṭiyai Epperpaṭṭa

⟨11⟩ [******] tuvuṅ kāṭṭappeṟātatākavum Ipparicu viṟṟu vilaiyāvaṇañ ceytu śilālekai ceytukuṭuttom kūramāṉa coḻamāttāṇṭa caturvedimaṅkalattu sabhaiyom [∥]