SII 22.162: original edition by G.V. Srinivasa Rao

Version: (216d378), last modified (cc65e6d).

Edition

[[Part A]] TEXT

⟨A1⟩ svasti śrīmaṉu māmaṇṭalicuraṉ Ari-

⟨A2⟩ rācavipāṭa pācaikku tappuvarāyar kaṇ-

⟨A3⟩ ṭa śrī kampaṇaUṭaiyaṟku tiruvirācciya-

⟨A4⟩ M cellāniṉṟa piṟamāti varuṣaM Uṭai-

⟨A5⟩ yār (Uṭaiyār) Ūrpākaṅkoṇṭaruḷiya nā-

⟨A6⟩ yaṉāṟku pañcakevikam ĀṭiAruḷa paruvūṟ kacciyarā-

⟨A7⟩ yar piḷḷaikaḷil kāḷattinātaṉ viṭṭa pacu Iraṇ-

⟨A8⟩ ṭum kaṉṟu tāyppacu muṉṟum Ākappacu Añ-

⟨A9⟩ cum cantiṟātittavaraiyum ĀṭiAruḷa Itu

⟨A10⟩ mākecurar rakṣai [∥]

[[Part B]] A.R. No. 162-A of 1906

⟨B1⟩ Uṭaiyār Ūrpākaṅkoṇṭaruḷiya nāyaṉāṟku

⟨B2⟩ śubhakṛT varuṣaM paṅkuṉi mātam 10 5 <tiyati> koppaṇṇa-

⟨B3⟩ Uṭaiyar nirupappaṭikku cikkāṭṭuppaṟṟil citeviyil

⟨B4⟩ vāṇātarāyaṉ Entalil piṟaiUṭaiyāṉ tiruvekam-

⟨B5⟩ pam Uṭaiyāṉ tirumuṭikkāri kuṭiniṅkāta tiruviḷakku-

⟨B6⟩ ppuṟa IṟaiyiliĀka viṭṭa tirununtāviḷakku Oṉṟuk⟨ku⟩

⟨B7⟩ vāṇātarāyaṉ taṭi Oṉṟu kuḻi 3 100 3 10-m piṟaiUṭaiyāṉ

⟨B8⟩ taṭi Oṉṟu kuḻi 2 100 2 10-m vaṭamelai mūlai kiṇaṟum viṭṭe⟨ṉ⟩

⟨B9⟩ Itu tirumuṭikkāriyeṉ panmāheśvara rakṣai [∥]

Bibliography

Digital edition of SII 22.162 by Srinivasa Rao 1983 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Srinivasa Rao, G.V. 1983. South Indian inscriptions. Volume XXII, Part I: inscriptions collected during the year 1905-06. South Indian Inscriptions 22.1. Delhi: Archaeological survey of India (Director General). Pages 132–133, item 162.