SII 17.560: original edition by K. G. Krishnan
Version: (195e216), last modified (5fe4bec).
Edition
⟨1⟩ svastiśrī [∥] tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ ⟨śrīrāja⟩rājadevaṟkku yāṇṭu pa(t)tāvatu meṣanāyaṟṟu Aparapakṣattu catu(r)tiyum veḷḷikkiḻamaiyum peṟṟa mulattunāḷ keyamāṇikka vaḷanāṭṭu [******]
⟨2⟩ (bra)hmadeyam kiḻveḷur Uṭaiyār keṭi(li)nāyaṉār koyil tiripuvaṉa Ādicaṇṭecuradevakaṉmi(ka)ḷom Iṉṉāṭṭu kiḻakkuṭaiyāṉ Arayaṉ ciṅkapirāṉārkkum n(ārā)yaṇa tevaṉ cavuriperumāḷukkum tāṉa [****]
⟨3⟩ ta paricāvatu nāyaṉārkku muṉpu caṉṉati ti(ru)vitiyilāmaiyil (ca)ṉṉatitiruviti kiḻakke (vi)ṭṭu kiḻaittiruvitiyum teṟkku nokki muṉpu Eḻuṉtaruḷi Aruḷukiṟa tiruvitiyile Uṟaviṭa veṇṭukaiyāle taṅkaḷ kāṇiyāṉa Akamaṉaippuḻa [*******]
Bibliography
Digital edition of SII 17.560 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.
Primary
[SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 235, item 560.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="eng">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>SII 17.560: original edition by K. G. Krishnan</title>
<title type="alt">No. 560. (A.R. No. 517 of 1904.) KĪVAḶŪR, NAGAPATTINAM TALUK, TANJORE DISTRICT.</title>
<respStmt>
<resp key="creator">author of digital edition</resp>
<persName ref="part:emfr">
<forename>Emmanuel</forename>
<surname>Francis</surname>
</persName>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority><ref target="https://dharmalekha.info">DHARMA</ref></authority>
<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>
<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0560.xml</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>DHARMAbase</repository>
<idno/>
</msIdentifier>
<msContents>
<summary>
<p>On the south wall of the Sundarakuchāmbā shrine in the Akshayaliṅgēśvara temple.</p>
<p>Rājarāja II. Year 10: 1155 A.D.</p>
<p>On palaeographical considerations, this inscription may be assigned to Rājarāja II. The details of date, viz., 10th year, Mēsha, ba. 4, Friday, Mūlam, regularly correspond to 1155 A.D., April 22, Friday, ·85, ·64.</p>
<p>This inscription records some arrangements made for laying a <hi rend="italic">sannadhi-tiruvīdi</hi> in front of the temple of god Kēḍili-nāyaṉār of Kīḻvēḷūr, by Arayaṉ Śiṅgapirāṉ of Kīḻakkuḍi and Nārāyaṇadēvaṉ Śavuri-perumāḷ.</p>
</summary>
</msContents>
<physDesc>
<handDesc>
<p/>
</handDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<revisionDesc>
<change who="part:emfr" when="2025-05-04" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
<change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text xml:space="preserve">
<body>
<div type="edition" xml:lang="tam-Latn" rendition="class:tamil maturity:vernacular">
<p>
<lb n="1"/><hi rend="grantha">svastiśrī</hi> <supplied reason="undefined"><g ref="sym:ddanda" type="punctuation">.</g></supplied> tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ <supplied reason="omitted"><hi rend="grantha">śrī</hi>rā<hi rend="grantha">ja</hi></supplied>rā<hi rend="grantha">jade</hi>vaṟkku yāṇṭu pa<unclear>t</unclear>tāvatu me<hi rend="grantha">ṣa</hi>nāyaṟṟu Aparapa<hi rend="grantha">kṣa</hi>ttu <hi rend="grantha">catu<unclear>r</unclear>ti</hi>yum veḷḷikkiḻamaiyum peṟṟa mulattunāḷ keyamāṇikka vaḷanāṭṭu <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>
<lb n="2"/><hi rend="grantha"><unclear>bra</unclear>hmade</hi>yam kiḻveḷur Uṭaiyār keṭi<unclear>li</unclear>nāyaṉār koyil tiripuvaṉa Ā<hi rend="grantha">di</hi>caṇṭecura<hi rend="grantha">de</hi>vakaṉmi<unclear>ka</unclear>ḷom Iṉṉāṭṭu kiḻakkuṭaiyāṉ Arayaṉ ciṅkapirāṉārkkum n<unclear>ārā</unclear>yaṇa tevaṉ cavuriperumāḷukkum tāṉa <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="3"/>ta paricāvatu nāyaṉārkku muṉpu caṉṉati ti<unclear>ru</unclear>vitiyilāmaiyil <unclear>ca</unclear>ṉṉatitiruviti kiḻakke <unclear>vi</unclear>ṭṭu kiḻaittiruvitiyum teṟkku nokki muṉpu Eḻuṉtaruḷi Aruḷukiṟa tiruvitiyile Uṟaviṭa veṇṭukaiyāle taṅkaḷ kāṇiyāṉa Akamaṉaippuḻa <gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>
</p>
</div>
<div type="apparatus">
</div>
<div type="commentary">
<p n="7"><foreign>Akamaṉaippuḻa <gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/></foreign>. Incomplete.</p>
</div>
<div type="bibliography">
<p>Digital edition of SII 17.560 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>
<listBibl type="primary">
<bibl n="SII">
<ptr target="bib:Krishnan1964_01"/>
<citedRange unit="page">235</citedRange>
<citedRange unit="item">560</citedRange>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl type="secondary">
<bibl/>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>
Commentary
⟨7⟩ Akamaṉaippuḻa [7+]. Incomplete.