# SII 17.560: original edition by K. G. Krishnan Emmanuel Francis Alternative title: No. 560. (A.R. No. 517 of 1904.) KĪVAḶŪR, NAGAPATTINAM TALUK, TANJORE DISTRICT Author of digital edition: Emmanuel Francis Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0560 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0560.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-10-01 16:30 (138e4e3) ## Summary On the south wall of the Sundarakuchāmbā shrine in the Akshayaliṅgēśvara temple. Rājarāja II. Year 10: 1155 A.D. On palaeographical considerations, this inscription may be assigned to Rājarāja II. The details of date, viz., 10th year, Mēsha, ba. 4, Friday, Mūlam, regularly correspond to 1155 A.D., April 22, Friday, ·85, ·64. This inscription records some arrangements made for laying a sannadhi-tiruvīdi in front of the temple of god Kēḍili-nāyaṉār of Kīḻvēḷūr, by Arayaṉ Śiṅgapirāṉ of Kīḻakkuḍi and Nārāyaṇadēvaṉ Śavuri-perumāḷ. ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrī [∥] tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ ⟨śrīrāja⟩rājadevaṟkku yāṇṭu pa(t)tāvatu meṣanāyaṟṟu Aparapakṣattu catu(r)tiyum veḷḷikkiḻamaiyum peṟṟa mulattunāḷ keyamāṇikka vaḷanāṭṭu [6+] ⟨2⟩ (bra)hmadeyam kiḻveḷur Uṭaiyār keṭi(li)nāyaṉār koyil tiripuvaṉa Ādicaṇṭecuradevakaṉmi(ka)ḷom Iṉṉāṭṭu kiḻakkuṭaiyāṉ Arayaṉ ciṅkapirāṉārkkum n(ārā)yaṇa tevaṉ cavuriperumāḷukkum tāṉa [4+] ⟨3⟩ ta paricāvatu nāyaṉārkku muṉpu caṉṉati ti(ru)vitiyilāmaiyil (ca)ṉṉatitiruviti kiḻakke (vi)ṭṭu kiḻaittiruvitiyum teṟkku nokki muṉpu Eḻuṉtaruḷi Aruḷukiṟa tiruvitiyile Uṟaviṭa veṇṭukaiyāle taṅkaḷ kāṇiyāṉa Akamaṉaippuḻa [7+] ## Commentary ⟨7⟩ Akamaṉaippuḻa [7+]. Incomplete. ## Bibliography Digital edition of SII 17.560 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis. ### Primary [SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 235, item 560.