SII 17.312: original edition by K. G. Krishnan

Version: (85a1dec), last modified (138e4e3).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī [∥] virapāṇṭiyaṉ talaiyuñ ceralaṉ cālaiyu-

⟨2⟩ ⟨m⟩ Ilaṅkaiyun taṇṭāṟkoṇṭa kovirājakecaripanmarāna

⟨3⟩ Uṭaiyār śrī rājātirājadevaṟku yāṇṭu 2 10 6 Āvatu jayaṅko-

⟨4⟩ ṇṭacoḻamaṇṭalattup perumpāṇappāṭi Āṟṟūr nāṭṭut ti-

⟨5⟩ rukkāḷatti Uṭaiyārkkuc can=tirātittavaṟ Iraṇṭu tirunan=tāviḷak-

⟨6⟩ ku Erippatarkku Iruṅkoḷappāṭit teṟṟimāṭala(n=ni)ruṅkoḷan kula

⟨7⟩ [***] yaṉ maturān=takanāṉa jayaṅkoṇṭacoḻa Iruṅkoḷan vaitta

⟨8⟩ perāṭu 100 9 10 2 Ivvaṟṟuḷ viḷakku Onṟu celuttuvatāka māṟan pokkanāṉa (ca)-

⟨9⟩ [**] ṇṭecuṟar manṟāṭiyen kaikkoṇṭa Āṭu 9 10 6 meṟpaṭi viḷakku A-

⟨10⟩ rai celuttuvatāka Arayan (na)ṭamāṭiyāna kaṇṇappa manṟāṭiyeṉ(kaik)-

⟨11⟩ koṇṭa Āṭu 4 10 8 m meṟpaṭi viḷakku Arai celuttuvatāka kāri ṉāraṇa(ṉ)

⟨12⟩ 4 10 8 m Āka Āṭu 100 9 10 2 m kaikkoṇṭu can=tirātittavaṟ Ivviraṇṭu tirunan=tā

Commentary

⟨12⟩ Ivviraṇṭu tirunan=tā. Incomplete.

Bibliography

Digital edition of SII 17.312 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 135–136, item 312.