SII 17.182: original edition by K. G. Krishnan

Alternative title: “No. 182. (A.R. No. 162 of 1904.) TIRUPPĀLAPPANDAL, CUDDALORE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT.”

Author of digital edition: Emmanuel Francis (emfr).

Summary: On the west base of the maṇḍapa in front of the central shrine in the Madhyassthanāthēśvara temple.

Vijaiyarājēndrachōḷa¹ [Rajēndra III]. Year 11: 1256-57 A.D.

This seems to record the gift of land by Aḻagiyaśōḻaṉ alias Piridigaṅgaṉ alias Valandarumperumāḷ for the spring festival in the month of Vaikāśi to god Thirunāgīśuramuḍaiya Nāyaṉār. Taṉiniṉṟuveṉṟa Sēvagapperumāḷ is also mentioned.

Language: Tamil (tam) [Grantha (grantha), Tamil (tamil)].

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv17p0i0182.

File path: SII17/DHARMA_INSSIIv17p0i0182.xml.

Version: 2026-05-13 11:59 (0b66879), last modified 2026-03-20 16:00 (9e31d20).

Edition

⟨1⟩ [******] tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ śrīvicaiyarāj¿a?ntiracoḻatevaṟku yāṇṭu patiṉṉoṉṟāvatu Uṭaiyār tirunākicuramuṭaiyanāyaṉār

⟨2⟩ [****] vaṟku tiruvaikāci vayantaṉ Eḻunta(ru)ḷukaikku Aḻakiyacoḻaṉāṉa piritikaṅkaṉāṉa valan tarum pe(ru)māḷeṉ taṉiniṉṟuveṉṟa cevakapperumāḷ

⟨3⟩ ppaṭa viṭṭeṉ valantarum perumāḷeṉ

Bibliography

Digital edition of SII 17.182 by Krishnan 1964 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Krishnan, K. G. 1964. South-Indian inscriptions. Volume XVII: Inscriptions collected during the year 1903-04. South Indian Inscriptions 17. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 61, item 182.

Notes

1. Vide Annual Report on Indian Epigraphy for 1935, Para. 19.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 17.182: original edition by K. G. Krishnan</title>

<title type="alt">No. 182. (A.R. No. 162 of 1904.) TIRUPPĀLAPPANDAL, CUDDALORE TALUK, SOUTH ARCOT DISTRICT.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Emmanuel</forename>

<surname>Francis</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv17p0i0182</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

<p>On the west base of the <hi rend="italic">maṇḍapa</hi> in front of the central shrine in the Madhyassthanāthēśvara temple.</p>

<p>Vijaiyarājēndrachōḷa<note>Vide Annual Report on Indian Epigraphy for 1935, Para. 19.</note> [Rajēndra III]. Year 11: 1256-57 A.D.</p>

<p>This seems to record the gift of land by Aḻagiyaśōḻaṉ <hi rend="italic">alias</hi> Piridigaṅgaṉ <hi rend="italic">alias</hi> Valandarumperumāḷ for the spring festival in the month of Vaikāśi to god Thirunāgīśuramuḍaiya Nāyaṉār. Taṉiniṉṟuveṉṟa Sēvagapperumāḷ is also mentioned.</p>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:emfr" when="2026-03-17" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2026-03-17" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ <hi rend="grantha">śrī</hi>vicaiyarāj<choice><sic>a</sic><corr>e</corr></choice>ntiracoḻatevaṟku yāṇṭu patiṉṉoṉṟāvatu Uṭaiyār tirunākicuramuṭaiyanāyaṉār

<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> vaṟku tiruvaikāci vayantaṉ Eḻunta<unclear>ru</unclear>ḷukaikku Aḻakiyacoḻaṉāṉa piritikaṅkaṉāṉa valan tarum pe<unclear>ru</unclear>māḷeṉ taṉiniṉṟuveṉṟa cevakapperumāḷ

<lb n="3"/>ppaṭa viṭṭeṉ valantarum perumāḷeṉ

</p>

</div>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 17.182 by <bibl><ptr target="bib:Krishnan1964_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>