SII 14.159: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar – No. 159. (A.R. No. 337 of 1929-30.) KUṆḌALAKŪTTU, SATTUR TALUK, RAMANATHAPURAM DISTRICT. ON A ROCK TO THE NORTH OF THE PERUMĀḶ TEMPLE.

Editor: Emmanuel Francis.

Identifier: DHARMA_INSSIIv14p1i0159.

Summary: This record dated in the 17th year of Jaṭāvarmaṉ Sundara-Chōḷapāṇḍya registers a gift of 25 sheep by Vē[mba]ṉ-Pūvaṉ, a merchant of Vāṉavaṉmādēvipuram in Iruñjōṇāḍu, a subdivision of Rājarāja-Pāṇḍināḍu, to the temple of Kūḍaṟkuḍi-Mahādēva. Kūḍaṟkuḍi was the original name of the present Kuṇḍalakkūttu, and is mentioned in the Eṟukkaṅguḍi inscription of Śrīvallabha, the Early Pāṇḍya king among the places wherein Iruppaikkuḍi-Kiḻavaṉ had made some benefactions.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (3cdd373), last modified (9ee1fb2).

Edition

⟨1⟩ śrī koccaṭaiyapanmarāṉa Uṭaiyār śrīcu⟨2⟩ndaracoḻa(pā)ṇṭiyatevarkku yāṇṭu (pa)⟨3⟩tiṉeḻāvatu Irājaja⟨p⟩pāṇṭi nāṭṭu I(ruñ)⟨4⟩coṇāṭṭu vāṉavaṉmātevipurattu (vi)yāpāri (v)e⟨5⟩[2+] (mpa)ṉ pūvaṉeṉ I⟨ṉ⟩ṉāṭṭuk kūṭaṟkuṭimātevarkku Ā⟨6⟩yaṉ kaṭavuḻāṉ Araṅkaṉa vacam Aṭutta Āṭu Irupa⟨7⟩t(tai)ñcu śrī [|]

Bibliography

Digital edition of SII 14.159 (ARIE/1929-1930/B/1929-1930/337) by Ramanatha Ayyar 1962 converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

Primary

[SII] Ramanatha Ayyar, A. S. 1962. South Indian inscriptions. Volume XIV: The Pāṇḍyas. South Indian Inscriptions 14. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 85, item 159.