SII 14.159: original edition by A. S. Ramanatha Ayyar No. 159. (A.R. No. 337 of 1929-30.) KUṆḌALAKŪTTU, SATTUR TALUK, RAMANATHAPURAM DISTRICT. ON A ROCK TO THE NORTH OF THE PERUMĀḶ TEMPLE. author of digital edition Emmanuel Francis European Research Council (ERC), grant agreement no 809994 DHARMA Paris, CEIAS DHARMA_INSSIIv14p1i0159.xml 2019-2026 as per external metadata

This record dated in the 17th year of Jaṭāvarmaṉ Sundara-Chōḷapāṇḍya registers a gift of 25 sheep by Vē[mba]ṉ-Pūvaṉ, a merchant of Vāṉavaṉmādēvipuram in Iruñjōṇāḍu, a subdivision of Rājarāja-Pāṇḍināḍu, to the temple of Kūḍaṟkuḍi-Mahādēva. Kūḍaṟkuḍi was the original name of the present Kuṇḍalakkūttu, and is mentioned in the Eṟukkaṅguḍi inscription of Śrīvallabha, the Early Pāṇḍya king among the places wherein Iruppaikkuḍi-Kiḻavaṉ had made some benefactions.

Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions) Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)

śrī koccaṭaiyapanmarāṉa Uṭaiyār śrīcu ndaracoḻapāṇṭiyatevarkku yāṇṭu pa tiṉeḻāvatu Irājarājappāṇṭi nāṭṭu Iruñ coṇāṭṭu vāṉavaṉmātevipurattu viyāpāri ve mpaṉ pūvaṉeṉ Iṉṉāṭṭuk kūṭaṟkuṭimātevarkku Ā yaṉ kaṭavuḻāṉ Araṅkaṉa vacam Aṭutta Āṭu Irupa ttaiñcu śrī .

Digital edition of SII 14.159 (ARIE/1929-1930/B/1929-1930/337) by converted to DHARMA conventions by Emmanuel Francis.

85 159