SII 12.105: original edition by V. Venkatasubba Ayyar

⟨1⟩ svasti śrī [||] kovicaiya kampavanmaṟki yāṇṭu pattoṉpatāvatu tiruvoṟṟiyūrppuṟat-

⟨2⟩ tu maṇali sabhaiyom nilavilaiyāvaṇa [|] memmur yāṅkaḷ viṟkiṉṟa nilattiṟkuk

⟨3⟩ kiḻp⟨⟨(ā)⟩⟩ṟkellai poruḷāpperiUṭaiya toṇayaṉār ceṟuviṉ meṟku miṉṉu-

⟨4⟩ n takaṇikkiyārpaṭṭi naṭuvinpirampiṉ meṟkun teṉpāṟkellai pocarkaḷavvai ce-

⟨5⟩ ṟuvi(ṟ)ku mappaṉār kuṇṭilukku vaṭakku miṉṉum māmpākkiḻāṉ kuṇṭiliṉ vaṭakku mi-

⟨6⟩ ṉṉum puḻalūr pocar pūmikku mivarkaḷ purikkiṇaṟṟu vaṭakaraiIṉ vaṭakku mikki-

⟨7⟩ ṇaṟṟu melaikkaraiyiṉ meṟku miṉṉu mikkiṇaṟṟiṉ karaiIṉ ṟeṟku miṉṉuṅ ki-

⟨8⟩ ḻpāṟkellai pāṟkuḷattār ka⟨ṇ⟩ṇāṟṟukkāliṉ meṟku miṉṉu{m}n taccaṉār turaviṉ

⟨9⟩ melaikkaraikkup puḻutipāṭu nāṟko ṉikki Itaṉ meṟku mik=kottam teṟku nokkic-

⟨10⟩ ceṉṟu tirumuṇṭakkiḻavar tiyampakapaṭṭaṉ ṟuraviṉ vaṭakaraik=kettat taḷavuñceṉṟi-

⟨11⟩ tiṉ meṟku miṉṉu mitturaviṉ vaṭakaraip puḻutipāṭu mu(k)ko ṉikki Itaṉ vaṭakkuṅ kiḻ-

⟨12⟩ pāṟkellai Itturaviṉ melaikkaraiyiṉ meṟku miṉṉu mikk(o)ttame teṟku no-

⟨13⟩ kkik kurukkattikkālaḷavuñ ceṉṟitaṉ meṟkun teṉpāṟkellai kurukkatti(pa)-

⟨14⟩ (ṭṭaṉ) vaṭavarampu karaipāṭāka (A)raikko ṉikki Itaṉ vaṭakku melpāṟkellai cerupaḷḷi-

⟨15⟩ yārkkuṅ kuṭiŪr porurkkum potuvāyiṉa (muttai)toṭṭattuc ceṟuviṉ kiḻakku mi-

⟨16⟩ ṉṉuñ ceruppaḷḷiyār toṭṭattiṉ kiḻakku miṉṉu mittoṭṭattiṉ vaṭakku

⟨17⟩ melpāṟkellai teṅkeri Iṉ{n}nilattiṟke nāletta meṭuppatāka ni [***]

⟨18⟩ ṭukālum mukavāyu muḷḷiṭ ṭitaṉ kiḻakkum vaṭapāṟkellai ceruppaḷḷi [******]

⟨19⟩ ccaṭaṅkavi toṭṭattiṉ ṟeṟku miṉṉu melpāṟkellai Ittoṭṭattu [******]

⟨20⟩ ccaṉār toṭṭattiṟkuk kiḻakkun teṉpāṟkellai Ittoṭṭattiṉ vaṭakku [*****]

⟨21⟩ ṅkārampicceṭṭārkaḷ kālkuttittoṭṭattiṉ vaṭakku melpāṟkel [*****]

⟨22⟩ ppaḷḷi kumarappaṉār paṉaṅkāṭṭut toṭṭattu melaiyellai niṉṟu [****]

⟨23⟩ ku nokkip paṉṉirucāṇ kolāl paṉṉirukolarai nikki Ataṉ kiḻakku miṉṉu-

⟨24⟩ ṅ kommālaiyārkaḷ māṭaviti maṉaiyiṉ kiḻakkum vaṭapāṟkellai caṅkaṉvāyiṉi-

⟨25⟩ nṟum ponta kāliṉ ṟeṟku melpāṟkellai Ikkāli ṉiṉṟum vaṭakku nokkic ca-

⟨26⟩ ttirapperuvaḻikkepoṉa kāliṉ kiḻakkum vaṭapāṟkellai cattirapperuvaḻiIṉ ṟe-

⟨27⟩ ṟku miṉṉuṅ kārampicceṭṭārkaṭku neṭuveṭpūrārkaṭkum potuvāyiṉa viḷākattiṉ

⟨28⟩ ṟeṟku miṉṉu mivviḷākattiṉ kottame kiḻakku nokkippoṉa puṅ{k}kaḷukku potu-

⟨29⟩ ṅkiṉukkun teṟku miṉṉu mantirattār pūmiIṉ ṟeṟku miṉṉuṅ kompaṟuttā-

⟨30⟩ r pūmiyiṉ ṟeṟku mipperunāṉkellai Uḷḷumakappaṭṭa pūmi Uṇṇilamoḻivi-

⟨31⟩ ṉṟi yibhūmikke nāletta meṭuppatāka meṟcollappaṭṭa teṅkeriyi ṉirumukavā-

⟨32⟩ yu muḷḷiṭṭu maṟṟu mitaṟkuriya nirun niroṭukālum peruvatākap paṉṉiru{c}cāṇ-

⟨33⟩ kolāṟ patineḻāIraṅkuḻiUu miṉṉuṅ kiḻpāṟkellai Ibhūmiyiṉ melaruke

⟨34⟩ cattirapperuvaḻikke poṉa (kā)liṉ meṟkuñ caṅkaṉ vāyiṉiṉṟum p(on)-

⟨35⟩ ta kāliṉ vaṭakku maṅkalavitiyiṉ kiḻakku mirāyūrārkaḷ maṉaiyiṉ ṟeṟku minnāṉ(k)e-

⟨36⟩ llaiUḷḷu makappaṭṭa maṉaiUn tammiṟaiU maṟṟu mepperppaṭṭa Uṟbhutita Iṟaiyu-

⟨37⟩ ṅ kāṭṭāte nāṅkaḷe Iṟut tivai Iṟaiyiliyākat tiruvoṟṟiyūruṭaiya nira(jña)nagurava-

⟨38⟩ r pakkal vilaikkāṇaṅ kaiyiṟkoṇṭu viṟṟukkuṭutton tiruvoṟṟiyūruṭaiya nira-

⟨39⟩ jañnaguravaneṉu meṟcollappaṭṭa bhūmiU niru maṉaiUm yāṉ ṟiruvoṟṟiŪreṭu-

⟨40⟩ ppitta nirañjaneśvarattu mahādevarkku meṟpaṭi IṟaiIli devabhogamāka vilai-

⟨41⟩ koṇṭu kaiIṟ kuṭuttu viṟṟukkoṇṭeṉ [|] maṇali sabhaiyomu meṟpaṭi IṟaiIli [**]

⟨42⟩ [****] ka vilaikku [********] ṟkoṇṭu viṟṟukkuṭutto mivvā(va)ṇaṅkuṟi Ilirun-

⟨43⟩ (tu)(sa)bhai paṇipaṭi Eḻutineṉ Ivvūr madhyasthan rudrappottar kumārakāḷaneṉ [|] maṇali

⟨44⟩ [***] caṅ kaṇatta⟨r⟩ruḷ yāmeḻutiṭa meṅkaimmāṭṭāṉamayāṟ piṟarāleḻutuvittu I-

⟨45⟩ ppaṭi [****] veṭavūr veṇṇayakramavittaṉuṅ kaḷattūr nilaveṭpaiUṅ (ka)-

⟨46⟩ ṇṭa(raṅka)śarmaṉu (mā)sarai bhavasvāmibhaṭṭaṉuñ ceruppaḷḷi veḷikumārabhaṭṭaṉu mi-

⟨47⟩ rāyūrk kumārakuṉṟaccaṭaṅkaviUṅ komapuṟattuc caṅkaranārāyaṇakramavittaṉu-

⟨48⟩ ṅ kārampicceṭṭu māppakramavittaṉuñ ceruppaḷḷi candraśarmmaṉum viṇṇūr nārāya-

⟨49⟩ ṇakramavittuṉu māsarai sasomadevakramattaṉuṅ kaḷattūr kāḷakumārabhaṭṭaṉun

⟨50⟩ tirumuṇṭakkiḻavar nārāyaṇac caṭaṅkaviU⟨m⟩ neṭuveṭpūrt turkkayakramavittaṉuṅ ka-

⟨51⟩ ḷattūr ravi(dā)sakramavittaṉu mantirattār(ca)ntayaccaṭaṅkaviUṅ kaḷattūr ni-

⟨52⟩ (la)ṭiccaṭaṅkaviUñ centoṟuttuṟ (so)(ma)ccaṭaṅkaviU⟨m⟩ puḻalūrk kāḷitoṇayakra-

⟨53⟩ mavittaṉum pāṟkuḷattu nākayabhaṭṭaṉu mivvūr madhyasthan rudrappottar ciṅkana-

⟨54⟩ (mpi) Uḷḷiṭ ṭivvaṉaivo miṉṉu mippaṭi Aṟivon tiruvoṟṟiyūrp paṉ(ṟi)pāk-

⟨55⟩ kiḻāṉ poṟṟiUṅ taṅkoṭṭi caṭṭiUm peruntalaikkāvati tiruvoṟṟiyūraṉu mikkuṭi ku-

⟨56⟩ maraṉu mikkuṭi comaṉu mivvaṉaivo mitu kollai nilaṅ koṇṭu tiruttiyatu

⟨57⟩ Iṉṉu mitticaimaṅkalattār pakkaṟ koḷḷaṉkāvati ErikaraiIṉ meṟ kiṟaiIliyāka yāṉ

⟨58⟩ viṟṟu kekāṇṭuṭaiya bhūmi patiṉaṟucāṇkolāl muvāIraṅ kuḻiU⟨m⟩ pariyalūr nilamāka nikamaṅkiḻār-

⟨59⟩ kkuk kuṭuttu nikamaṅkiḻār pakkal (pa)riyalūr nila niṟaiIliyāy kaṭaṟpāttu nilamāka yāṉ koṇṭu-

⟨60⟩ ṭaiyatu kaṭaṟpātteriyuṭ ṭeṉkaraiIṉ vaṭakkiṟ patiṉaṟucāṇkolāl muvāIraṅ kuḻiU⟨m⟩ meṟpaṭi

⟨61⟩ Arccanābhogamākak kuṭutteṉ [|] śrīśi(lpi)kavareṇa samyak bhū(tv)ā parameśva reṇalivi-

⟨62⟩ ta midaM śarasana mabhiṣṭasiddhyai śāmuṇḍācārya putreṇa [|] śāmuṇḍācārya makaṉ tiru-

⟨63⟩ voṟṟiyū rācārya ṉeḻuttu [||]