SII 12.102: original edition by V. Venkatasubba Ayyar – KAMPAVARMAN. No. 102. (A.R. No. 116 of 1923). KĪḺPUTTŪR, CONJEEVERAM TALUK, CHINGLEPUT DISTRICT. ON A STONE SET UP IN THE MIDDLE OF THE VILLAGE.

⟨1⟩ svasti śrī [||] kovicaiya ka-

⟨2⟩ mpa⟨va⟩rmmarkku yāṇṭu patiṉo-

⟨3⟩ ṉṟāvatu kāliyūrkoṭṭattuk ki-

⟨4⟩ ḻppūtūr Ūrom [|] perumpāṇan ca-

⟨5⟩ kkaṭi Araiyar makaṉār (m)ātevaṉārkku

⟨6⟩ Oṭṭi viṟṟukkuṭutta paricāvatu [|] E(m)-

⟨7⟩ mur varampaṟutta viḷainilamā yi-

⟨8⟩ (ṟ)aivayal nilamum Aṭainilamuṅ ka-

⟨9⟩ ṟ(ai)nilamum Ettappulamum teva-

⟨10⟩ bhogamum paḷḷiccantamum vai-

⟨11⟩ jyabhoga mum pāppaṉpaṭṭiyu(m)

⟨12⟩ Uḷḷiṭṭu Epperppaṭṭa nilamum viḷain-

⟨13⟩ ta nilattāl{p} paṭṭiyāl Oru kāṭi nel

⟨14⟩ Erikkāṭi Āka kovuṅ kuṭiyu(m) potu ve(y)

⟨15⟩ viḷai(n)ta nilattāl Erik kaṭṭuvatā(ka)

⟨16⟩ Uvver niṟkavum Oṭṭi mātevaṉār pa-

⟨17⟩ kkal poṉ koṇṭu viṟṟu⟨k⟩ kuṭut-

⟨18⟩ tom Ipparicu Aṭṭātu tiṟampiṉo-

⟨19⟩ m kuṭi{y}maiyu veṟu

⟨20⟩ (dharmm)āsanattu nicati I-

⟨21⟩ rupattunālum Ūr tiṟappil

⟨22⟩ nāṟppatteṭṭukkāṇam

⟨23⟩ taṇṭappaṭuvatākavum Ikkāṇa-

⟨24⟩ m ceṉṟu niṉṟup puḷḷikutta

⟨25⟩ piṟātatākavum Ittaṇṭappaṭṭum

⟨26⟩ meṟcoṉṉa paricey ceyvatākavu-

⟨27⟩ m Eṇṇāḻikkāl¿a?⟨ā⟩l{ā} Aṭṭuvatāka-

⟨28⟩ vum Aṉṟāḷkovey Irakṣi⟨p⟩patākavu-

⟨29⟩ m Oṭṭi viṟṟukkuṭuttom mēṟcol-

⟨30⟩ la⟨p⟩paṭṭa kiḻpputūr Ūrom [|] Ū(rār) colla

⟨31⟩ Eḻutiṉeṉ Ikkiḻpu{t}tūrk kūṭṭat-

⟨32⟩ tāṉ ṛṣikeśavabhaṭṭaṉeṉ (|)

⟨33⟩ Iddharmmam rakṣi⟨p⟩pāṉ Aṭi

⟨34⟩ Eṉ muṭi melaṉa [||]