SII 8.418: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (85a1dec), last modified (2b36d53).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ tiripuvaṉaccakkaravattikaḷ cirikulai(cekara)teva(ṟ)ku I-

⟨2⟩ y(ā)ṇṭu patiṉmuṉṟ¿a?vatu tulānāyaṟ(ṟu)(pūrvvapakṣa)(t)tu Aṣṭami-

⟨3⟩ yum viyāḻakkiḻam¿a?yum peṟṟa pūcattu nāḷ (curanāṭṭu cuḻiva)rakaṇṭa-

⟨4⟩ (ṉi)l (vāḷilār) ŪrāIcainta Ūrom coḻamaṇṭalattuc cipirān-

⟨5⟩ takaccatuppetimaṅkalattuk kaṇṭeṟ(ṟu) (y)eccanārāyaṇapaṭṭa⟨n⟩ Akat=ticuramuṭai⟨yā⟩-

⟨6⟩ ṟ{e}ku nāṅkaḷ taṉmatāṉam paṇṇikkuṭutta kuṭikkāṭāvatu maṭaiyaṉeri

⟨7⟩ malaimelpuṟattup pa(ṭ=ṭa)neri vāḷilār talaiyā loru kuḻi kalli vāḷilāṉ Eṉ-

⟨8⟩ ṟu periṭṭuk kuṭutta kuṭikkāṭṭukkup ⟨p⟩erunāṉkellaiyāvatu ⟨|⟩ kiḻpāṟ⌈-

⟨9⟩ kellai malaikku meṟkum teṉpāṟkellai tiruvāḻikkallukku vaṭakkum

⟨10⟩ melpāṟkellai (ti)ruvāḻikkallukku kiḻakkum vaṭapā(ṟ)k(e)llai tiruvāḻi-

⟨11⟩ kkallukku teṟkum yitu⟨k⟩kuḷḷu muṟṟum yitil naṉce⟨y⟩kku māttāl Aiṅ-

⟨12⟩ kala nellukku kaṭamaiyum Antarāyam māttāl Orutirama(m) kuṟuvai yiti-

⟨13⟩ l pātiyum tiṉai varaku nāṉkoṉṟum Eḷḷu māttāl Orutiramamāka {I}van-

⟨14⟩ tak kaṭamai yikkoyilil Emperumāḷu-

⟨15⟩ kku kuṭuttom yivāḷilārom ⟨|⟩

⟨16⟩ [**] kkuoṉṉāyam paṇṇuvaṉ keṅ{⭘⭘}kai⟨k=ka⟩raiyi-

⟨17⟩ le koṇṇa toṣattil poka(vum) ⟨∥⟩

Bibliography

Digital edition of SII 8.418 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts). Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 221, item 418.