SII 8.395: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (8489080), last modified (cc65e6d).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī śakābdaM 10 4-

⟨2⟩ 3 10 7ṉmeṟ cellā (ni)-

⟨3⟩ ṉṟa yuvasaṁvaTsarattu (vṛṣa)-

⟨4⟩ (bha)nāyaṟṟu pūrvvapakṣat=tu A-

⟨5⟩ ṣṭamiyuM Ā(di)tyavāramuM pe-

⟨6⟩ ṟṟa makaM nammuṭaiya Āṭ-

⟨7⟩ ṭaip piṟantanā(ḷile) cunta-

⟨8⟩ rattoḷuṭaiyār mahā-

⟨9⟩ balivāṇātarāyar ko-

⟨10⟩ ṭutta paṭṭaiyam | vaṭatalai-

⟨11⟩ c cempināṭṭu Iyama-

⟨12⟩ ṉicurattil maṭaikaḻi-

⟨13⟩ Entalāṉa kuṇappaṉ-

⟨14⟩ Empal nāṉkellai-

⟨15⟩ yum naṉcey puṉcey

⟨16⟩ nidhi nikṣepa jala pā-

⟨17⟩ ṣāṇaM maṟṟum Eṟpe-

⟨18⟩ ṟpaṭṭa samasta pr¿a?ttiyu-

⟨19⟩ m nayiṉār teyvaccilai-

⟨20⟩ pperumāḷ nayiṉāṟku Iṟa-

⟨21⟩ ntakālameṭuttāṉcanti-

⟨22⟩ kku tiruviṭaiĀṭṭamāka vi-

⟨23⟩ ṭṭa Aḷavukku Immariyāti-

⟨24⟩ yile Iyamaṉicurattu ma-

⟨25⟩ ṭaikaḻiEntalāṉa kuṇa-

⟨26⟩ ppaṉental nayiṉār

⟨27⟩ teyvaccilaipperumāḷ-

⟨28⟩ nayiṉāṟku Iṟantakālameṭu-

⟨29⟩ ttāṉcanti Amutucey-

⟨30⟩ taruḷa tiruviṭaiyāṭṭa-

⟨31⟩ mākak kaiyyāṇṭu

⟨32⟩ Inta Ūril Oṉṟupā(ti)

⟨33⟩ nilam nayiṉāṟkup pāṭṭa-

⟨34⟩ m patintukoḷḷa veṉṟu-

⟨35⟩ m Oṉṟupātip paṟṟu Inta

⟨36⟩ Ūril kāṇiāḷaṉ muṟ-

⟨37⟩ colliyāka Uḻutu ka-

⟨38⟩ ṭamai Iṟuttuppotuka

⟨39⟩ veṉṟuṅ kaṟpitto-

⟨40⟩ m Intap(paṭi)ye kuṇap-

⟨41⟩ paṉenta(l) tiruviṭaiāṭṭa-

⟨42⟩ māka ()ti ni(lam) koṇṭu ca-

⟨43⟩ ndrārkkaM cella sarvvamānnya-

⟨44⟩ māka naṭantupokavum

⟨45⟩ Aḻakar tiruvuḷam

Bibliography

Digital edition of SII 8.395 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts). Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 208, item 395.