SII 8.315: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (aa17590), last modified (df163c8).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī Uṭaiyār tiruviraṭṭāṉamuṭaiya nā yaṉārk-

⟨2⟩ kut tirunāmattukkāṇiyāka Aṉumaṉuḻāṉ cūriyatevarā-

⟨3⟩ ṉa koṅkarāyar pullāliyil viṭṭa toppukku tāṉa-

⟨4⟩ ttārkku Eḻutiṉa cātaṉappaṭi coḻakulavallinallūr pul-

⟨5⟩ lāliveḷāṉ maṉattukkiṉiyāṉāṉa kaṉakarāyaṉ muṉṉāḷ perumā-

⟨6⟩ ḷ cuntarapāṇṭiyatevar nāḷil naṭuvilmaṇṭalattukku A-

⟨7⟩ tikārañceytu Ivarperāl Iṭ(ṭa) (ki)kkinilai Eṉakkup paramā(y)

⟨8⟩ nāṉ celavaṟukkaiyil Ivarkku naṭuvilmaṇṭalattilum

⟨9⟩ coḻamaṇṭattilum Ivar kāṇi maṉai Aṭimai Uḷḷa⌈-

⟨10⟩ vai Eṉ ṉaṉutāramāy nāṉ veṇṭuvārkku (ku)ṭuttum Aṉupavi-

⟨11⟩ ttumpotukaiyil coḻakulavallinallūr kiḻpiṭā⌈-

⟨12⟩ kai pullālinattattil Ivvūr pullāliveḷāṉ Aruḷāḷaṉ

⟨13⟩ cetirāyaṉpakkal Intak kaṉakarāyaṉ vilaikoṇṭu Ivar

⟨14⟩ Aṉupavittuppontu Eṉṉutāṉa Inta nat{na}tattil to-

⟨15⟩ ppu nāṉkellaikkuḷḷu(n) tirunāmattukkāṇiyākat tanta

⟨16⟩ Ittoppu perumāḷ virapāṇṭiyatevarkku (E)ṭṭāvatu taimāta-

⟨17⟩ mutal kaikkoṇṭu nāṉkellaiyilum tiruccūlattā{Ā}paṉa-

⟨18⟩ mum paṇṇi Uṭaiyār tiruviraṭṭāṉamuṭaiya nāyaṉār koyili⌈-

⟨19⟩ le kallum veṭ(ṭi)kkoḷḷavum pārppatu Ivai Aṉumaṉuḻāṉ ko-

⟨20⟩ ⌉ṅkarāyaṉ Eḻu(ttu)

Bibliography

Digital edition of SII 8.315 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts). Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 170, item 315.