SII 8.304: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (aa17590), last modified (aa17590).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī pūmātu puṇarap puvimātu vaḷara-

⟨2⟩ nāmātu Iḷaṅkac cayamātu nilavat tantirupata-

⟨3⟩ malar mannavar cūṭa manniya vurimaiyil maṇimu-

⟨4⟩ ṭi cūṭic ceṅkol cenṟu ticaitoṟum

⟨5⟩ vaḷarppa veṅkali ni()ki meyyaṟan ta-

⟨6⟩ ḻaippak kali(ṅka) miriyak kaṭama(lai) yutai-

⟨7⟩ ttu valaṅko ḷā(ḻi)varai yāḻi naṭātti I-

⟨8⟩ rucuṭaraḷavu{m}morukuṭai niḻaṟṟa virasiṁhā-

⟨9⟩ sanattu mukkokkiḻānaṭikaḷoṭum viṟṟi-

⟨10⟩ run=taruḷiya kopparakecaripanmarāna tiripuvana-

⟨11⟩ ccakkaravattikaḷ śrīvikkiramacoḻatevarkku yā-

⟨12⟩ ṇṭu 6vatu Irājajavaḷanāṭṭut tirumuṉaippāṭik ka-

⟨13⟩ yavapākkaināṭṭu brahmateyam Akkaḷane()maṭic-

⟨14⟩ caruppetimaṅkalattu mahāsabhaiyom nila vilai-

⟨15⟩ yāvaṇam | Ivvūr (tiru)viṇṇakarāḻvār koyi-

⟨16⟩ lile kūṭṭak kuṟaivaṟak kūṭiyirun=tu Eṅkaḷūrkkuk

⟨17⟩ kuṟaivāy Ūrvi(ni)yokattukku Eṅkaḷūrile ciṟitu

⟨18⟩ nilam viṟṟākilum Ūrviniyokattu(kku) veṇṭuva-

⟨19⟩ tāy Iṉṉāṭṭuk kiḻāṉmurnāṭṭu Ātirājamaṅkal-

⟨20⟩ liyapurattu śrīkovin=taviṇṇakar ninṟaruḷiṉa parama-

⟨21⟩ svāmikaḷukku tiruvattacāmattukku ciṟṟāmu{r}ruṭaiy¿a?r tirukka-

⟨22⟩ ḻippālait tillaināyakan kāṅkeyaṉ Eṅkaḷpakkal

⟨23⟩ koṇṭuviṭṭa nilamāvatu Ivvūr vaṭakaḻani

⟨24⟩ Arumoḻitevaṉvāykkālukku vaṭakku nāṅkaḷ viṟṟuk-

⟨25⟩ kuṭukkiṟa nilattukku kiḻpāṟkellai Ātirājamaṅkal-

⟨26⟩ liyapurattu muru(ka)ṭiviṇṇakarāḻvār te(va)tānattu-

⟨27⟩ kkuk kiḻakkum vaṭapāṟkellai paramecuva(ra)vāy-

⟨28⟩ kkālukkut teṟkum Āka Iṉnānkellaiyilum

⟨29⟩ naṭuvupaṭṭa nilam patinālaṭikkolāl kuḻi 7 100 5 10

⟨30⟩ 𑿢 7 100 5 10 Ivvellaikkuḷḷut tenkiḻaimulaiyi-

⟨31⟩ ṟ kuḷa(muṅ) karaiyum namākak kuṭuttom mahā-

⟨32⟩ sabhaiyom muṟcollappaṭṭa kuḻi Eḻunūṟ ṟaimpatum

⟨33⟩ Itteva{r}ṟkut tiruvattacāmappuṟamāka can=ti rātitta-

⟨34⟩ var śāśvatikamāka Iṟaiyili ceytukuṭuttu Innilat-

⟨35⟩ tukku

Commentary

The inscription is unfinished.

Bibliography

Digital edition of SII 8.304 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts). Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 165–166, item 304.