SII 8.196: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Alternative title: “No. 196. (A.R. No. 599 of 1902). ON A PILLAR LYING IN FRONT OF THE VIGHNESVARA TEMPLE IN THE SAME VILLAGE.”

Author of digital edition: Dorotea Operato (doop).

Language: Tamil (tam) [Grantha (grantha), Tamil (tamil)].

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv08p0i0196.

File path: SII08/DHARMA_INSSIIv08p0i0196.xml.

Version: (e26532d), last modified (9d4c021).

Edition

⟨1⟩ svasti ⟨||⟩-

⟨2⟩ matiraiko-

⟨3⟩ ṇṭa kop-

⟨4⟩ parakecaripa-

⟨5⟩ nmaṟku yā-

⟨6⟩ ṇṭu 3 10 4~-

⟨7⟩ Āvatu Iṭai-

⟨8⟩ yāṟṟunāṭṭu

⟨9⟩ brahmadeyam

⟨10⟩ niccaviṉita-

⟨11⟩ maṅkalattu

⟨12⟩ niṭṭur nilā-

⟨13⟩ vinaperumā-

⟨14⟩ ḷukku Ivvūr

⟨15⟩ veḷḷāḷan

⟨16⟩ nakkaṉ toṉṟi-

⟨17⟩ Iṭai k koṇṭa

⟨18⟩ poṉ Irukaḻa-

⟨19⟩ ñcu Ippo-

⟨20⟩ ṉṉil kāp-

⟨21⟩ piyan vaṭukaṅ-

⟨22⟩ ka(ṇa)ttān vā(ciri)-

⟨23⟩ yum kāppiyan

⟨24⟩ centan m(ā)ṭamu-

⟨25⟩ ṭaiyānum kā-

⟨26⟩ ppiyan cen-

⟨27⟩ tan muciṟi-

⟨28⟩ nmaliyum kā-

⟨29⟩ ppiyan cen-

⟨30⟩ tan c(o)mate-

⟨31⟩ vanum

⟨32⟩ kāppi-

⟨33⟩ yan va-

⟨34⟩ ṭukan

⟨35⟩ tāmo-

⟨36⟩ tiranum

⟨37⟩ nicati O-

⟨38⟩ rupiṭi ne-

⟨39⟩ yyāl

⟨40⟩ tirukkāp-

⟨41⟩ put tiṟan-

⟨42⟩ tu tirukkā-

⟨43⟩ ppu ko-

⟨44⟩ ḷḷumaḷavu-

⟨45⟩ m Erip⌈-

⟨46⟩ pomā-

⟨47⟩ nom

⟨48⟩ Itu (pa)tmā-

⟨49⟩ heśva⟨ra ra⟩

⟨50⟩ kṣai || ௳

Bibliography

Digital edition of SII 8.196 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts). Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Pages 97–98, item 196.