SII 8.44: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (7e4516d), last modified (13403d7).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī saka(la)bhuvaṉaccakravattikaḷ śrīAvaṉi Āḷappiṟantārāṉa kopperuñciṅkatevaṟkku yāṇṭu muppattāṟāvatu veṇāṭuṭaiyāṉ Olai | teṉṉavaṉ pirammārāyarum jayatuṅkap pallavaraiyarum tillaiAmpalappallavaraiyarum

⟨2⟩ Uṭaiyār tiruc(ciṟ)ṟampalamuṭaiyār koyil śrīmāheśvarak kaṇkāṇi ceyvārkaḷum śrīkāriyañ ceyvārkaḷum cāmutāyañceyvārkaḷum koyil ṉāyakañ ceyvār⟨ka⟩ḷum tirumāḷikaik kūṟuceyvārkaḷum paṇṭārapottakamuṭai-

⟨3⟩ yārkaḷum kaṇakkarum kaṇṭu viṭutantatāvatu | koyilukkum tirukkā⟨mak⟩k¿a?ṭṭamuṭaiya periyanācciyār koyilukkum tiru⟨na⟩ntavaṉamum tiru⟨na⟩ntavaṉappuṟamum tiruOṭaiyum tiruOṭaippuṟamum Āṭiyaruḷa karumpuiṭu viḷākamum pacumañcaḷkāppu ko-

⟨4⟩ llaiyum Ākak kuṉṟapperumāḷnācciyār koṇṭu viṭṭa perumpaṟṟappuliyūr piṭākai (mi)tiṉikkuṭiyāṉa tāṉa(vi)notanallūrilum nallāliyāṉa vikkiramacoḻanallūrilum Erukkāṭṭañceriyāṉa ceyaṅkoṇṭacoḻanallūrilum mitiṉi(k)kuṭiyil tirunilai-

⟨5⟩ Aḻakiyāḷ Eṉṉum tirunāmattāl ceyta tiru⟨na⟩ntavaṉattukkum tiruOṭaikkum tiru⟨na⟩ntavaṉappuṟamum tiruOṭaippuṟamum Uṭpaṭṭa nilam muṉṟe Iraṇṭumāk kāṇiyum perumpaṟṟappuliyūr mulaparuṣaiyār Eḻutiṉa mahāsabhāniyoka-

⟨6⟩ ppaṭiye muppattāṟāvatumutal tirunāmattukkāṇiyākavum Iṉṉilattukku varum maṭakku Ūrile Eṟṟikkoḷḷavum | koyilkuṭimai tiruAraṅku (vi)rapokam ma(ṭa)Arici Uḷḷiṭṭaṉa tavirvatākavum | Ippaṭikku vikkaramacoḻaṉ tirumāḷikaiyile kalveṭ-

⟨7⟩ ṭavuṅkaṭavatākap paṇṇuvate | Ivai veṇāṭuṭaiyāṉ Eḻuttu Eṉṟu puku(n)ta Evaṟ tiṭṭiṉpaṭi kal veṭṭiyatu

Bibliography

Digital edition of SII 8.44 by Subrahmanya Aiyer 1937 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1937. South-Indian inscriptions (texts). Volume VIII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Delhi: Archaeological survey of India (Manager of Publications). Page 22, item 44.