SII 7.852: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 852. (A.R. No. 225 of 1902). ON THE SOUTH WALL OF THE MANDAPA IN FRONT OF THE SAME SHRINE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0852.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (88bc7f6), last modified (0c40c14).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī || pūmātu puṇarap puvimātu malara nāmātu viḷaṅka jayamātu virumpat tanniru patamalar ⟨2⟩ mannavar cūṭa manni⟨ya⟩ vurimaiyāl maṇimuṭi cūṭic ceṅkol cenṟu ticaitoṟu⟨m⟩ vaḷa⟨r⟩ppa veṅka⟨3⟩li kaṭin=tu meyyaṟa n=taḻaippak kaliṅka miriyak kaṭamalai naṭātti valaṅko ḷāḻivarai Āṇai niṟutti (I)⟨4⟩rucuṭaraḷavu morukuṭai niḻaṟkiḻ mukkoṟkiḻānaṭikaḷoṭum viṟṟirun=taruḷiya kopparakecaripatana tribhu⟨5⟩vanacakravattikaḷ śrīvikramacoḻadevaṟku yāṇṭu 10- ttāvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu Oy ⟨6⟩ mānāṭāna vijayarājentravaḷanāṭṭuk kiṭkkaināṭṭuk kiṭaṅkilāna rājentracoḻanallūr tirugauriśva⟨7⟩ramuṭaiya mahādevarkku kappalūruṭaiyāṉ {Ātittaṉ}naḷḷāṟutevanāṉa Ātittaṉ Araiyatevaṉ An=tiyampo⟨8⟩taisan=tikku vaitta san=tiviḷakku nālu I⟨n⟩nālukkum Ivaṉpakkal Ikkoyilil tiruvuṇṇāḻikai sabhaiyom koṇṭa ⟨9⟩ poṉ Irukaḻañcaraiye Iraṇṭu mañcāṭiyum kaikkoṇṭu cantrātittavarai celuttakkaṭavomānom Ikkoyilil ci⟨10⟩vapbrāhmaṇarom

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.852 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 429, item 852.