# SII 7.852: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 852. (A.R. No. 225 of 1902). ON THE SOUTH WALL OF
THE MANDAPA IN FRONT OF THE SAME SHRINE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0852

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0852.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-14 15:07 (85a1dec), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ∥௳ pūmātu puṇarap puvimātu malara nāmātu viḷaṅka jayamātu
virumpat tanniru patamalar ⟨2⟩ mannavar cūṭa manni⟨ya⟩ vurimaiyāl
maṇimuṭi cūṭic ceṅkol cenṟu ticaitoṟu⟨m⟩ vaḷa⟨r⟩ppa veṅka⟨3⟩li kaṭin=tu
meyyaṟa n=taḻaippak kaliṅka miriyak kaṭamalai naṭātti valaṅko ḷāḻivarai
Āṇai niṟutti (I)⟨4⟩rucuṭaraḷavu morukuṭai niḻaṟkiḻ mukkoṟkiḻānaṭikaḷoṭum
viṟṟirun=taruḷiya kopparakecaripatarāna tribhu⟨5⟩vanacakravattikaḷ
śrīvikramacoḻadevaṟku yāṇṭu 10-ttāvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭalattu Oy ⟨6⟩
mānāṭāna vijayarājentravaḷanāṭṭuk kiṭkkaināṭṭuk kiṭaṅkilāna
rājentracoḻanallūr tirugauriśva⟨7⟩ramuṭaiya mahādevarkku kappalūruṭaiyāṉ
{Ātittaṉ}naḷḷāṟutevanāṉa Ātittaṉ Araiyatevaṉ An=tiyampo⟨8⟩taisan=tikku
vaitta san=tiviḷakku nālu I⟨n⟩nālukkum Ivaṉpakkal Ikkoyilil
tiruvuṇṇāḻikai sabhaiyom koṇṭa ⟨9⟩ poṉ Irukaḻañcaraiye Iraṇṭu mañcāṭiyum
kaikkoṇṭu cantrātittavarai celuttakkaṭavomānom Ikkoyilil
ci⟨10⟩vapbrāhmaṇarom ↝

## Bibliography

Digital edition of SII 7.852 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 429, item 852.