SII 7.836: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 836. (A.R. No. 209 of 1902). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0836.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: (88bc7f6), last modified (0a996a5).

Edition

⟨1⟩ [8+] laccel(vi)⟨2⟩ [13+] manakkoḷa ⟨3⟩ [6+] taruḷi veṅkai⟨4⟩[3+] (ṅkapāṭiyu n=taṭikai)pāṭi(yum ṉu)ḷam⟨5⟩[3+] yuṅ kollamuṅ kaliṅkamuṅ ⟨6⟩ kuṭamalaināṭun tiṇṭiṟal veṉ⟨7⟩ṟit taṇṭāṟ koṇṭa ta⟨n⟩neḻil vaḷa⟨8⟩ruḻiyu ḷell(ā) yāṇṭun toḻutaka vi⟨9⟩ḷaṅkum yāṇṭe ceḻiyarait tecu⟨10⟩koḷ korājarāja rājakesaripanmaṟku yāṇṭu 10 6~Āvatu ⟨11⟩ (ki)ṭkkaināṭṭuk kiṭaṅkil tiruttiṇṭiśvaramuṭaiya paramasvāmikaṭku ⟨12⟩ Ivvūr kaṭampuḻāṉ pu⟨t⟩tan Irācaciṅkaṉ Akamuṭaiyāḷ kaṇ⟨ṇa⟩n ⟨13⟩ Aṟuñcikaipirāṭṭi vai⟨t⟩ta nan=tāviḷakku Iraṇṭiṉukku viṭṭa ⟨14⟩ cāvā muvāp per(ā)ṭu ṉūṟṟeṇpatuṅ koṇṭu cantrāti⟨t⟩tavaṟ Erip⟨15⟩pomānom Ikkoyil tiruvuṇṇāḻikai sabhai⟨16⟩yom Ivviḷakku panmāyeśvara rakṣai Ivai veḷāṉ Amarakāla ne⟨17⟩(ḻu)ttu ||

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 7.836 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 422, item 836.