SII 7.533: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (5e30cca), last modified (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī ||

⟨2⟩ tripuvaṉaccakkaravatti-

⟨3⟩ kaḷ śrīkulottuṅka-

⟨4⟩ coḻadevaṟku yāṇ-

⟨5⟩ ṭu pattāvatu nikarilico¿ṟ?amaṇṭalattuk ka-

⟨6⟩ ṅkanāṭṭut takaṭurnāṭṭut takaṭuril cāṇāyira-

⟨7⟩ muḻamāyira muṭppaṭṭa koyiluṭaiy¿a?r tiru-

⟨8⟩ veḷāliśvaramuṭaiyārum Uṭaiyā rorā-

⟨9⟩ yiśvaramuṭaiyār koyilum Ikkoyi-

⟨10⟩ lkaḷ Iṉṉataṉai(k)ālam pāḻpaṭṭuk-

⟨11⟩ kiṭantateṉṟu Aṟivārillai tirukkāḷat-

⟨12⟩ tiyiṉiṉṟum Āṇṭār vaṇṇāṉai-

⟨13⟩ kkumpiṭṭā reḻuntaruḷi Ikkoyilkaḷ kaṭa-

⟨14⟩ kkiṟa Aṉucutat-

⟨15⟩ taik kaṇṭu Atiyamā-

⟨16⟩ ṉār māṭeleṉṟu

⟨17⟩ tevare cāṇāyira mu-

⟨18⟩ ḻamāyira muṭpaṭṭa

⟨19⟩ koyilkaḷ muṉṟu-

⟨20⟩ m civappirā(maṇar)

⟨21⟩ jikkaveṇu meṉ-

⟨22⟩ ṟu Āṇṭār Atiya-

⟨23⟩ māṉār⟨k⟩kuc colla Avaru māṇṭ¿a?rumakku Āvāṉoru civappirāma-

⟨24⟩ ṇa(ṉai)k koṭuvārumeṉṉa Āṇṭārum [*****] ttil kāṇiuṭai-

⟨25⟩ ya civappirāmaṇa [****] yār [*****] ṉai devarolakkatte ko-

⟨26⟩ ṭuvantu kāṭṭa cāṇāyira muḻamāyira muṭppaṭṭa koyilkaḷ Ū(r)-

⟨27⟩ kke kāṇiyākat tantomeṉṟu Atarokatiyāka vācalukku-

⟨28⟩ ḷḷe Iruntu tirukkaiyāle nīrvārttu Appote kāṇipra-

⟨29⟩ ṇamāka Eḻuti [*********] ṉukke kuṭuttomeṉṟu tiruve-

⟨30⟩ ḻuttumiṭṭu Itukku Aracūruṭaiyā ṉeḻuttu miṭṭut takaṭūrt ta

Commentary

This inscription is incomplete.

Bibliography

Digital edition of SII 7.533 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Pages 321–322, item 533.