SII 7.498: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 498. (A.R. No. 278 of 1901). ON THE NORTH WALL OF THE CENTRAL SHRINE IN THE SAME TEMPLE.

⟨1⟩ (sva)sti śrī ⟨||⟩ pūmiyun tiruvum tāṉe puṇara vikkiramattāl cakkara (na)-

⟨2⟩ ṭātti virasiṁhāsaṉattu viṟṟiruntaruḷiya kopparakesa(ri)-

⟨3⟩ panma{r}rāṉa Uṭaiyār śrīrājentracoḻate⟨⟨va⟩⟩⟨r⟩kku yāṇṭu 3~(Āva)-

⟨4⟩ (tu)p pāṇṭikulācaṉivaḷanāṭṭu Eyiṉāṭṭu brahmadeya-

⟨5⟩ (m) tirupper peruṅkuṟisabhaiyom Ivvāṇṭu danu (nā)-

⟨6⟩ (ya)ṟṟukkiḻamai peṟṟa pūrāṭatti ṉaṉṟu periyaśrīkoyili-

⟨7⟩ (n) melaittirumuṟṟatte kūṭṭak kuṟaivaṟak kūṭi Iruntu (pa)-

⟨8⟩ ṇippaṇiyāl{p} paṇi(ttu) Ivvūrt tiruppuṟattuṟaiyumpe(ru)-

⟨9⟩ māṉaṭikaḷukkut tiruviḻā Eḻuntaru⟨ḷu⟩kaikku nimantañce-

⟨10⟩ yya Inṉāṭṭu melkaḷattūr kaḷattūruṭaiyān kuppai

⟨11⟩ yātittadevaṉukkup pukka paḷḷiśrīdeviyeṉ Itdevar pa-

⟨12⟩ ḻan=tevatāṉattil Ahovaṉamāka kiṭan=ta tiṭalai Ivvūr sabhaiyā-

⟨13⟩ riṭai I(ṉa)kkākap peṟṟa nilam tiruUlakaḷan=tapaṭi nilam Eḻumā In-

⟨14⟩ nilam Eḻumāvukkum vilaiyā⟨y⟩ Itdevar paṇṭārattu Oṭukkina tippo-

⟨15⟩ (kku) (poṉ) kaḻaiñcarai Ippon kaḻaiñcaraikkum Innilam Eḻumā(vu)-

⟨16⟩ m Inta [**] ka yurittākappeṟṟu nāṉ Itdevaṟkkuc cittirait tiruvātiraikku-

⟨17⟩ t tiruviḻā Eḻun=ta [*****] ttam patinkala nellāka Onpatu nāḷai-

⟨18⟩ kkum nivan=tañ [.]e [******] ṭuvittuc can=tirādittavaṟ nilanivan=tañ

⟨19⟩ ceytukuṭut [*******] deviyen Ittanmam panmāheśvara ra-

⟨20⟩ kṣai (||) Ittanmam rakṣi(ppār) śrīpādam En talaimeliṉa Ivvūr sāda-

⟨21⟩ vedaN colaippirānpaṭṭan paṇiyālum cāraṇan nārasiṁhade-

⟨22⟩ vaṉ cen=tan paṇiyālum

⟨23⟩ I mahāsabhaiyil li-

⟨24⟩ run=tu paṇikeṭṭu Ivva-

⟨25⟩ ṟavolai Eḻutineṉ I-

⟨26⟩ vvūr madhyastaṉ Alaṅkāra-

⟨27⟩ ppiriyaneṉ Ivai En-

⟨28⟩ neḻuttu ௳