SII 7.114: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer – No. 114. (A.R. No. 104 of 1900). IN THE SAME PLACE.

Editor: Dorotea Operato.

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0114.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-06-13 14:29 (9732e75), last modified 2025-05-05 17:32 (bb5a429).

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ kopparakesaripanma⟨r⟩kku yāṇṭu 10 4~lāvatu tiruvottūrmahādevarkku tirunan=tāviḷak kerippa⟨2⟩taṟkku vaitta Āṭu Uttamacoḻamārāyancūṟaiyiṟ poka Uṭaiyār cempiyaṉmāhādeviyārkku viṇṇa⟨3⟩ppañceyya Aruḷucceyya mīṇṭa Āṭu Iruṉūṟum Uṭaiyār vaitta tirunan=tāviḷakkiṉukku cāvā mū⟨4⟩vāp perāṭu śa(ntr)ātit=tavarai Iraṇṭu tirunan=tāviḷak kerippataṟkku pañcavārakkāloṭokku nāḻiyāl tiṅkaḷ ⟨5⟩ patinaṟunāḻiUriĀḻākku ney(yu)m koyilukke koṇṭu ceṉṟu tiruvuṇṇāḻikaiyuṭaiyārkaḷu

Commentary

Incomplete.

Bibliography

Digital edition of SII 7.114 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 48, item 114.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.114: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 114. (A.R. No. 104 of 1900). IN THE SAME PLACE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0114</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-05-05" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-04-29" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> koppara<hi rend="grantha">kesa</hi>ripan<hi rend="grantha">ma</hi><supplied reason="omitted">r</supplied>kku yāṇṭu <num value="14"><g type="numeral">10</g> 4</num><g type="dash"/>lāvatu tiruvottūr<hi rend="grantha">mahāde</hi>varkku tirunan=tāviḷak kerippa

<lb n="2" break="no"/>taṟkku vaitta Āṭu Uttamacoḻamārāyancūṟaiyiṟ poka Uṭaiyār cempiyaṉmā<hi rend="grantha">hāde</hi>viyārkku viṇṇa

<lb n="3" break="no"/>ppañceyya Aruḷucceyya mīṇṭa Āṭu Iruṉūṟum Uṭaiyār vaitta tirunan=tāviḷakkiṉukku cāvā mū

<lb n="4" break="no"/>vāp perāṭu <hi rend="grantha">śa<unclear>ntr</unclear>ā</hi>tit=tavarai Iraṇṭu tirunan=tāviḷak kerippataṟkku pañcavārakkāloṭokku nāḻiyāl tiṅkaḷ

<lb n="5"/>patinaṟunāḻiUriĀḻākku ney<unclear>yu</unclear>m koyilukke koṇṭu ceṉṟu tiruvuṇṇāḻikaiyuṭaiyārkaḷu

</p>

</div>

<p>Incomplete.</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.114 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>