# SII 7.114: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Dorotea Operato

Alternative title: No. 114. (A.R. No. 104 of 1900). IN THE SAME PLACE

Author of digital edition: Dorotea Operato

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0114

Repository: SII original (south-indian-inscriptions)

File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0114.xml

Language: Tamil [Grantha, Tamil]

Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08
(2b36d53)

------------------------------------------------------------------------

## Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨∥⟩ kopparakesaripanma⟨r⟩kku yāṇṭu 10 4⁓lāvatu
tiruvottūrmahādevarkku tirunan=tāviḷak kerippa⟨2⟩taṟkku vaitta Āṭu
Uttamacoḻamārāyancūṟaiyiṟ poka Uṭaiyār cempiyaṉmāhādeviyārkku
viṇṇa⟨3⟩ppañceyya Aruḷucceyya mīṇṭa Āṭu Iruṉūṟum Uṭaiyār vaitta
tirunan=tāviḷakkiṉukku cāvā mū⟨4⟩vāp perāṭu śa(ntr)ātit=tavarai Iraṇṭu
tirunan=tāviḷak kerippataṟkku pañcavārakkāloṭokku nāḻiyāl tiṅkaḷ ⟨5⟩
patinaṟunāḻiUriĀḻākku ney(yu)m koyilukke koṇṭu ceṉṟu
tiruvuṇṇāḻikaiyuṭaiyārkaḷu

## Commentary

Incomplete.

## Bibliography

Digital edition of SII 7.114 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to
DHARMA conventions by Dorotea Operato.

### Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts).
Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu
and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government
of India, Central Publication Branch. Page 48, item 114.