SII 7.103: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Version: (5e30cca), last modified (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ svasti śrīḥ || tiruvāykkeḻvimuṉṉāka tribhuvanaccakravat=tikaḷ maturaiyu miḻamuṅ-

⟨2⟩ karuvūrum pāṇṭiyan muṭittalaiyuṅ koṇṭu virābhiṣekamum vijabhiṣekamu-

⟨3⟩ m paṇṇiyaruḷiya tribhuvanaviradevaṟkku yāṇṭu muppattumuṉṟāvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭala(t)-

⟨4⟩ tup palakuṉṟakkoṭṭattuc ceṅkuṉṟanāṭṭuk kalavaiyāna canāyaṇaccaturvvedimaṅga(la)t-

⟨5⟩ tut teṉpiṭākai taṭṭaicceriyāna Aḻakiyacoḻanallūr nañcey puñcey viḷainilattu-

⟨6⟩ (ṉ)ellai muṟṟumuṭaiyār tiruvottūruṭaiyanāyaṉārkku devanamāka viṭṭeṉ ceṅkeṇi Am-

⟨7⟩ maiyappaṉ Aḻakiyacoḻaṉāṉa campuvarāyaṉe(ṉ) Iṉṉāyaṉār devanaṅka(ḷ)āṉa tiruvottū-

⟨8⟩ rum vayalūrum kaṉṟiyamum śrīkāḻiṉāṭāṉviḷākamum cirāḷupaṭṭum Aṇṭiliyum Uḷḷiṭṭa Ūr-

⟨9⟩ kaḷil veṭṭi ta(ṉi)(ḷ ci)ṟupāṭikāval Eṭuttukkoṭṭi Arimukkai Uḷḷiṭṭa nellāyamum kācāyamuṅ ko-

⟨10⟩ llaip puñcai Erimiṉpāṭṭam Ācuvikaḷperkkaṭamai taṟiyiṟai cālikar vāṇikar per¿a?ṟkaṭamai cekku-

⟨11⟩ kaṭamai kuṟṟatteṇṭam paṭṭitteṇṭam koyilaṉtarāyam Uḷḷiṭṭaṉa Eppe{r}ṟ paṭṭaṉavum tiruvot-

⟨12⟩ tūruṭaiyaṉāyaṉārkku pāṭṭaṉpāṭṭaṉ viṭṭapaṭiye taṭṭaicceriyāṉa Aḻakiyacoḻa-

⟨13⟩ ṉallūrilu mippaṭiyāl vantaṉa Eppe{r}ṟpaṭṭaṉavum tiruvottūruṭaiyaṉāyaṉārkku

⟨14⟩ viṭṭeṉ ceṅkeṇi Ammaiyappaṉ Aḻakiyacoḻa(ṉā)ṉa Etirilicoḻaccampuvarāyaṉe⟨ṉ⟩

⟨15⟩ Itukku Ilaṅkaṉam paṇṇuvār keṅkaiyiṭaik kumariyiṭaic ceytār ceyta pāvaṅ

⟨16⟩ koḷvār ||

Bibliography

Digital edition of SII 7.103 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 43, item 103.