# SII 7.103: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer Dorotea Operato Alternative title: No. 103. (A.R. No. 94 of 1900). IN THE SAME PLACE Author of digital edition: Dorotea Operato Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0103 Repository: SII original (south-indian-inscriptions) File path: SII_B_clean/SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0103.xml Language: Tamil [Grantha, Tamil] Commit: 2026-11-09 23:45 (242ff60), last modified 2026-09-29 11:08 (2b36d53) ------------------------------------------------------------------------ ## Edition ⟨1⟩ svasti śrīḥ ⟨∥⟩ tiruvāykkeḻvimuṉṉāka tribhuvanaccakravat=tikaḷ maturaiyu miḻamuṅ⟨2⟩karuvūrum pāṇṭiyan muṭittalaiyuṅ koṇṭu virābhiṣekamum vijayābhiṣekamu⟨3⟩m paṇṇiyaruḷiya tribhuvanaviradevaṟkku yāṇṭu muppattumuṉṟāvatu jayaṅkoṇṭacoḻamaṇṭala(t)⟨4⟩tup palakuṉṟakkoṭṭattuc ceṅkuṉṟanāṭṭuk kalavaiyāna rācanārāyaṇaccaturvvedimaṅga(la)t⟨5⟩tut teṉpiṭākai taṭṭaicceriyāna Aḻakiyacoḻanallūr nañcey puñcey viḷainilattu⟨6⟩(ṉ)ellai muṟṟumuṭaiyār tiruvottūruṭaiyanāyaṉārkku devadānamāka viṭṭeṉ ceṅkeṇi Am⟨7⟩maiyappaṉ Aḻakiyacoḻaṉāṉa campuvarāyaṉe(ṉ) Iṉṉāyaṉār devadānaṅka(ḷ)āṉa tiruvottū⟨8⟩rum vayalūrum kaṉṟiyamum śrīkāḻiṉāṭāṉviḷākamum cirāḷupaṭṭum Aṇṭiliyum Uḷḷiṭṭa Ūr⟨9⟩kaḷil veṭṭi ta(ṉi)yā(ḷ ci)ṟupāṭikāval Eṭuttukkoṭṭi Arimukkai Uḷḷiṭṭa nellāyamum kācāyamuṅ ko⟨10⟩llaip puñcai Erimiṉpāṭṭam Ācuvikaḷperkkaṭamai taṟiyiṟai cālikar vāṇikar per¿a?⟨ā⟩ṟkaṭamai cekku⟨11⟩kaṭamai kuṟṟatteṇṭam paṭṭitteṇṭam koyilaṉtarāyam Uḷḷiṭṭaṉa Eppe{r}ṟ paṭṭaṉavum tiruvot⟨12⟩tūruṭaiyaṉāyaṉārkku pāṭṭaṉpāṭṭaṉ viṭṭapaṭiye taṭṭaicceriyāṉa Aḻakiyacoḻa⟨13⟩ṉallūrilu mippaṭiyāl vantaṉa Eppe{r}ṟpaṭṭaṉavum tiruvottūruṭaiyaṉāyaṉārkku ⟨14⟩ viṭṭeṉ ceṅkeṇi Ammaiyappaṉ Aḻakiyacoḻa(ṉā)ṉa Etirilicoḻaccampuvarāyaṉe⟨ṉ⟩ ⟨15⟩ Itukku Ilaṅkaṉam paṇṇuvār keṅkaiyiṭaik kumariyiṭaic ceytār ceyta pāvaṅ ⟨16⟩ koḷvār ⟨∥⟩ ## Bibliography Digital edition of SII 7.103 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato. ### Primary [SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 43, item 103.