SII 7.10: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer

Alternative title: “No. 10. (A.R. No. 10 of 1900). ON THE NORTH AND WEST WALLS OF THE SAME SHRINE.”

Author of digital edition: Dorotea Operato (doop).

Language: Tamil (tam) [Grantha (grantha), Tamil (tamil)].

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Identifier: DHARMA_INSSIIv07p0i0010.

File path: SII07/DHARMA_INSSIIv07p0i0010.xml.

Version: 2026-03-06 12:20 (56e9cef), last modified 2025-07-03 14:51 (0ec4724).

Edition

⟨1⟩ svasti śrī ⟨||⟩ sārvvabhaumacakrava⟨r⟩t=ti śrīpoyśaḷa vīraviśvanātatevaṟku 2~vatu nākaiyaṉpaḷḷiyāṉa kāliṅ⟨ka⟩rāyaccatuppe(tima)ṅkalattu Uṭaiyār tecināyakaṟkut tirunāmattukkāṇiyākap puṟamalaināṭṭut tāmalūrppaṟṟu peḻaikkal nañcey puṉcey

⟨2⟩ nāṟpālellaiyum menokkiṉa maramum (kiṇ)okkiṉa kiṇaṟum maṉaiyum maṉaippaṭappaiyum Ivvaṉaittu prāptiyum viśvanātatevar tirumeṉi⟨k⟩kum (ti)ruttoḷukkum vāḷu⟨k⟩kum naṉṟākavum namakku naṉṟākavum (U)takapū⟨r⟩ṇamāka viṭṭeṇ Uttamacoḻak ka-

⟨3⟩ {ka}ṅkātarāyaṉeṉ Itu māṟumavaṉ keṅkaikaraiyil kurālpacuk koṉṟāṉ brahmahat=ti koḷvāṉ ௳

Bibliography

Digital edition of SII 7.10 by Subrahmanya Aiyer 1932 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K.V. 1932. South-Indian inscriptions (texts). Volume VII: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 7. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 4, item 10.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 7.10: original edition by K.V. Subrahmanya Aiyer</title>

<title type="alt">No. 10. (A.R. No. 10 of 1900). ON THE NORTH AND WEST WALLS OF THE SAME SHRINE.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Dorotea</forename>

<surname>Operato</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv07p0i0010</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:doop" when="2025-04-08" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-04-03" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī <supplied reason="subaudible"><g type="ddanda">.</g></supplied> sārvvabhaumacakra</hi>va<hi rend="grantha"><supplied reason="omitted">r</supplied></hi>t=ti <hi rend="grantha">śrī</hi>poy<hi rend="grantha">śaḷa</hi> vīravi<hi rend="grantha">śva</hi>nātatevaṟku 2<g type="dash"/>vatu nākaiyaṉpaḷḷiyāṉa kāliṅ<supplied reason="omitted">ka</supplied>rāyaccatuppe<unclear>tima</unclear>ṅkalattu Uṭaiyār tecināyakaṟkut tirunāmattukkāṇiyākap puṟamalaināṭṭut tāmalūrppaṟṟu peḻaikkal nañcey puṉcey

<lb n="2"/>nāṟpālellaiyum menokkiṉa maramum <unclear>kiṇ</unclear>okkiṉa kiṇaṟum maṉaiyum maṉaippaṭappaiyum Ivvaṉaittu <hi rend="grantha">prāpti</hi>yum vi<hi rend="grantha">śva</hi>nātatevar tirumeṉi<supplied reason="omitted">k</supplied>kum <unclear>ti</unclear>ruttoḷukkum vāḷu<supplied reason="omitted">k</supplied>kum naṉṟākavum namakku naṉṟākavum <unclear>U</unclear>takapū<supplied reason="omitted">r</supplied>ṇamāka viṭṭeṇ Uttamacoḻak ka

<lb n="3" break="no"/><surplus>ka</surplus>ṅkātarāyaṉeṉ Itu māṟumavaṉ keṅkaikaraiyil kurālpacuk koṉṟāṉ <hi rend="grantha">brahmaha</hi>t=ti koḷvāṉ <g type="pc">.</g>

</p>

</div>

<p>Digital edition of SII 7.10 by <bibl><ptr target="bib:SubrahmanyaAiyer1932_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>