SII 6.260: original edition by K. V. Subrahmanya Aiyer

Version: (27672c9), last modified (27672c9).

Edition

⟨1⟩ || svasti śrī || tiru maṉṉi vaḷara Irunila

⟨2⟩ maṭantaiyum poṟceyap pāvaiyum

⟨3⟩ cirttanic celviyu(n) taṉ peruntevi-

⟨4⟩ yarā{k}ki yiṉpuṟa neṭutuya{r}(rū)ḻiyu ḷiṭaitu-

⟨5⟩ ṟai nāṭun tuṭarvaṉavelip paṭar vaṉavāciyum cuḷḷi-

⟨6⟩ ccūḻ matiṭ koḷḷippākkaiyum (na)ṇṇaṟ-

⟨7⟩ karumuraṇ maṇṇakkaṭakkamum porukaṭa līḻattarai-

⟨8⟩ yarta muṭiyu māṅkavar teviya roṅkeḻil mu-

⟨9⟩ ṭiyu muṉṉavarpakkal teṉṉavaṉ vaitta cun=taramu-

⟨10⟩ ṭiyu⟨m⟩ Intiraṉāramu n=teṇṭi(r)ai yīḻamaṇṭala muḻuvatu

⟨11⟩ meṟipaṭai kkeraḷaṉ muṟaimaiyiṟ cūṭuṅ kulataṉa-

⟨12⟩ mākiya palarpuka⟨ḻ⟩ muṭiyum ceṅkatir mālaiyum caṅkati-

⟨13⟩ rvelait tolperuṅkāviṟ palapaḻan=tīvuñ⌈-

⟨14⟩ ceruviṟ ci(ṉa)vi lirupattorukā laraicukaḷai kaṭṭi paracū-

⟨15⟩ rāmaṉa {me}melvaruñ cān=timaṟ ṟivaraṇ karuti (yi)ruttiya ce-

⟨16⟩ mpoṟ ṟiruttaku muṭiyum payaṅkoṭu paḻimika muyaṅkiyi-

⟨17⟩ l mutukiṭṭoḷitta cayaciṅka ṉaḷapperum pukaḻoṭu-

⟨18⟩ m piṭiya vilaṭṭapāṭi yeḻaraiyilakkamu navanetikkulap-

⟨19⟩ perumalaikaḷum vikkiramavirar cakkrakoṭṭamu mutir vaṭavallai

Commentary

The rest of the inscription is not engraved.

Bibliography

Digital edition of SII 6.260 by Subrahmanya Aiyer 1928 converted to DHARMA conventions by Dorotea Operato.

Primary

[SII] Subrahmanya Aiyer, K. V. 1928. South-Indian inscriptions (texts). Volume VI: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 6. Calcutta: Government of India, Central Publication Branch. Page 138, item 260.