SII 5.247: original edition by H. Krishna Sastri – No. 247. (A.R. No. 571 of 1893). ON THE SOUTH WALL OF THE MANDAPA IN FRONT OF THE SHRINE OF THE MURUGANATHA TEMPLE AT TIRUMURUGANPUNDI, COIMBATORE DISTRICT.

Editor: Renato Dávalos.

Identifier: DHARMA_INSSIIv05p1i0247.

Hand description:

Language: Tamil.

Repository: South Indian Inscriptions (Original Edition) (south-indian-inscriptions).

Version: 2025-07-23 06:54 (962c10c), last modified 2025-07-14 11:24 (f47950d).

⟨1⟩ svasti śrī [||] virarācen⟨2⟩tiratevaṟku yāṇṭu (4) 10 ⟨3⟩ vatu vaikāci tiṅka⟨ḷ⟩ vaṭaparicā⟨4⟩ranāṭṭil cevūril veḷāḷa⟨5⟩ṉ vakaiyaril tevan tevanen ⟨6⟩ Āḷuṭaiyā⟨r⟩ tirumurukanpūṇṭi ⟨7⟩ nāyanāṟku cantiyātipam Oṉṟu⟨8⟩kku cipaṇṭārattil Oṭukkiṉa ⟨9⟩ pa(ḻa)ñcalākai Accu Oṉṟuk⟨10⟩kum cantirātittavarai cel⟨11⟩vatākak kalveṭṭuvitte⟨12⟩n Itu panmāheśvara ra⟨13⟩kṣai[||]

Apparatus

Commentary

Bibliography

Digital edition of SII 5.247 by Krishna Sastri 1925 converted to DHARMA conventions by Renato Dávalos.

Primary

[SII] Krishna Sastri, H. 1925. South-Indian inscriptions (texts). Volume V: Miscellaneous inscriptions from the Tamil, Malayalam, Telugu and Kannada countries. South Indian Inscriptions 5. Madras: Government Press. Page 91, item 247.

Display Options Word Wrap Line Numbers Comments Processing Instructions

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_Schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://raw.githubusercontent.com/erc-dharma/project-documentation/master/schema/latest/DHARMA_SQF.sch" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>

<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>

<title>SII 5.247: original edition by H. Krishna Sastri</title>

<title type="alt">No. 247. (A.R. No. 571 of 1893). ON THE SOUTH WALL OF THE MANDAPA IN FRONT OF THE SHRINE OF THE MURUGANATHA TEMPLE AT TIRUMURUGANPUNDI, COIMBATORE DISTRICT.</title>

<resp>author of digital edition</resp>

<forename>Renato</forename>

<surname>Dávalos</surname>

</persName>

</respStmt>

</titleStmt>

<authority>DHARMA</authority>

<pubPlace>Paris, CEIAS</pubPlace>

<idno type="filename">DHARMA_INSSIIv05p1i0247</idno>

</publicationStmt>

<repository>DHARMAbase</repository>

<idno/>

</msIdentifier>

</summary>

</msContents>

<p/>

</handDesc>

</physDesc>

</msDesc>

</sourceDesc>

</fileDesc>

<change who="part:reda" when="2025-07-11" status="draft">Further conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

<change who="part:mime" when="2025-06-24" status="draft">Conversion of digital encoding to DHARMA encoding scheme according to EGD (Encoding Guide for Diplomatic Editions)</change>

</revisionDesc>

</teiHeader>

<body>

<p>

<lb n="1"/><hi rend="grantha">svasti śrī</hi> <supplied reason="undefined"><g type="ddanda">.</g></supplied> virarācen

<lb n="2" break="no"/>tiratevaṟku yāṇṭu <num value="40"><unclear>4</unclear> <g type="numeral">10</g></num>

<lb n="3"/>vatu vaikāci tiṅka<supplied reason="omitted">ḷ</supplied> vaṭaparicā

<lb n="4" break="no"/>ranāṭṭil cevūril veḷāḷa

<lb n="5" break="no"/>ṉ vakaiyaril tevan tevanen

<lb n="6"/>Āḷuṭaiyā<supplied reason="omitted">r</supplied> tirumurukanpūṇṭi

<lb n="7"/>nāyanāṟku cantiyātipam Oṉṟu

<lb n="8" break="no"/>kku cipaṇṭārattil Oṭukkiṉa

<lb n="9"/>pa<unclear>ḻa</unclear>ñcalākai Accu Oṉṟuk

<lb n="10" break="no"/>kum cantirātittavarai cel

<lb n="11" break="no"/>vatākak kalveṭṭuvitte

<lb n="12" break="no"/>n Itu panmā<hi rend="grantha">heśvara ra</hi>

</p>

</div>

</div>

</div>

<p>Digital edition of SII 5.247 by <bibl><ptr target="bib:KrishnaSastri1925_01"/></bibl> converted to DHARMA conventions by Renato Dávalos.</p>

</bibl>

</listBibl>

<bibl/>

</listBibl>

</div>

</body>

</text>

</TEI>