SII 4.424: original edition by H. Krishna Sastri

⟨1⟩ svastiśrīḥ [||] cīrmaṉṉi Irunāṉkuticai viḷaṅku tirumaṭantaiyum pormaṉṉu jayamaṭantaiyum puvimaṭantaiyu maṇampuṇaṟa Aruma(ṟ)aika(ḷ) neṟivāḻa Aruntamiḻor kiḷaivāḻap poruvil maṉuneṟi vāḻap poṉmakuṭaṅ kavittaruḷi veṅkopakkaruṅkalip pakaiviṭa nākaṭipaṭarcce-

⟨2⟩ ṅkoluṅ koṭippiliyun tikirivarai varampaḷakka Eṇṭucaramukatteṇkarikku meṭutta taṉikkūṭameṉa Aṇṭakūṭamuṟa nimirttu muḻumatikkuṭai niṉṟaḻakeṟippa naṭuvuniṉṟu kuṭikāttu naṉṟāṟṟuntiṟam poṟātu kaṭitiḻaitta Uṭpakaiyum puṟappakaiyu maṟakkaṭintu pola-

⟨3⟩ ntikati patiṉāṉku puvaṉaṅkaḷu ma(ṭi)ppaṭutti Ilaṅkukatir vaṭameruvilirunta vayappuliyeṟeṉṉac cempoṉvirasiṁhāsanattup puvaṉamuḻutuṭaiyāḷoṭum viṟṟiruntaruḷiya ko Irācakecaripaṟmarāṉa tiripuvaṉaccakkaravatti(kaḷ) śrīrā(ja)rā(ja)tevaṟku yāṇṭu 10 6 (vati)ṉ

⟨4⟩ Etirāmāṇṭu kaṉṉināyaṟṟup pūrvvapakṣattu daśamiyum caṉikkiḻamaiyum peṟṟa tiruvoṇattu nāḷ pāṇṭikulācaṉivaḷanāṭṭu viḷānāṭṭu Uṭaiyār tiruvāṇaikkāvuṭaiyanāyaṉār koyiṟ tiruveṇṇāvaṟ tiruni(ḻa)ṟki ḻiṉitamanta⟦ḷi⟧⟨⟨ru⟩⟩ḷiya tribhuvaṉap-

⟨5⟩ patikku mūlabhṛtyarākiya Āticaṇṭeśvaratevaṟku rā(ja)rā(ja)vaḷanāṭṭu pācciṟkūṟṟattuk kīḻpalāṟṟu vāḷāṭiUṭaiyāṉ cilampaṉ piccatevaṉeṉ nilavilaipramāṇaIcaivutiṭṭu Innāṭṭu mipalāṟṟu cempiyaṉ kūṟṟūr kūṟṟūrkiḻavaṉ ciyārutevaṉ tiruvā(ṉai)-

⟨6⟩ kkāvuṭaiyāṉu mavaṉ tampi tirunaṭṭapperumāṉuṅ kūṟṟūrkiḻavaṉ Ātittatevaṉ kūttaṉuṅ kūṟṟūrkiḻavaṉ tiruppūvaṇamuṭaiyāṉ Ātittatevaṉuṅ kūṟṟūrkiḻavaṉ Uṭaiyapiḷḷai cokkañāṉacampantaṉu mivaṉ tampi (ci)yārutevaṉuṅ kūṟṟūr kiḻavaṉ Avayampukkāṉ

⟨7⟩ tirunaṭṭapperumāṉum Ivvaṉaivarpakkalum nāṉ vilaikoṇṭuṭaiyeṉāṉa Iccempiyaṉkūṟṟūr kīḻpāṟkellai paiṅkaṇikkum pirāykkuṭik kumāramaṅkalattu Ellaikku meṟkun teṉpāṟkellai Inta kiramaṅkalamum Ilattuvāṇiyaccerikku vaṭakku mi(pā)-

⟨8⟩ ṟkellai paṅkayaccelvinallūr Āḷap(pi)ṟantanallūr perūr ciṟutavūr Ellaikkuk kiḻa(k)ku vaṭapāṟkellai niṉṟiyūr Ellaikku teṟkum Innāṉkellaik kuṭpaṭṭa nilaṅkaḷil puṟavūr nilamāy I⟨v⟩vūr Ellaikkuṭpaṭṭa nilam nikki Ivvūr nilamāy puṟavūril Uṭkiṭaiyāṉa nilaṅkaḷ

⟨9⟩ Uṭpaṭa pottakappaṭikku payiraṭaippiṉ(paṭi) kār maṟuvum Orupūvum <nilam> 3 10 3 � � <kīḻ> � � puṉcey <nilam> � � m Āka <nilam> 3 10 4 � <kīḻ> � � � Uṭaiyār cempiyaṉiśvaramuṭaiyār tirunāmattukkāṇi kārmaṟuvum Orupūvum <nilam> � � � cikaraṇapperumpaḷḷikkup paḷḷiccantam kār maṟuvum Oru-

⟨10⟩ pūvum <nilam> � � Āna <nilam> � � � � � <nilam> 3 10 3 � <kīḻ> � � Innilam muppattimuṉṟe mukkāṇik kiḻaraiye Iraṇṭumāvum Ūr nattattilum Aḷavu nīṅkalum Uṭaiyārcempiyaniśvaramuṭaiyār tirunantavaṉattiṭal mūṉṟum Ūrnattattu civappirāmaṇar kuṭiIruppu maṉai Iraṇṭum cika-

⟨11⟩ raṇapperumpaḷḷip paḷḷiUṭaiyān maṉai Oṉṟum nikki nikkiniṉṟa Ūrnattamum pulaiccerinat(ta)mu maṉṟuṅ kaṉṟu nilaip pāḻu maḷavunīṅkalum pākamum pākāciriyamum potuvum potuvāriyum Inṉilattu meṉokkiṉa maramuṅ kiḻnokkiṉa kiṇaṟu⟨m⟩ maṟṟum Epperppaṭṭa Urimaikaḷu ma-

⟨12⟩ ka{ṭ}ppaṭa Inta Āticaṇṭeśvaratevaṟku viṟṟukkuṭuttuk koḷvatāṉa Emmilicaiṉta vilaipporuḷ Aṉṟāṭu naṟkācu 6 1000 5 100 2 10 Ikkācu patiṉāṟāyirattaiññūṟṟirupatum Āvaṇakkaḷiye kāṭṭeṟṟik kaiccelavaṟakkoṇṭu viṟṟu vilai pramāṇaicavu tiṭṭuk kuṭutte-

⟨13⟩ ṉ Āticaṇṭeśvaratevaṟku Inta v¿a?ḷāṭiUṭaiyāṉ cilampaṉ piccatevaṉeṉ Inta viḷainilamum puṉceyyum nilam muppattumuṉṟemukkāṇikkiḻaraiye Iraṇṭumāvukkum Ūr nattattukkum pulaiccerinattattukkum Aḷavuniṅkalukkum potuvum potuvāriyu maṉṟuṅ kaṉṟu nilaipā-

⟨14⟩ ḻum meṉokkiṉa maramu(ṅ kiḻn)okkiṉa kiṇaṟum Akappaṭa Ikkācu patiṉāṟāyirattaiññūṟṟirupatume vilaiyāvutākavum Ituve poru⟨ḷ⟩māvaṟutipporuṭcelavolai yāvatākavum Ituvallatu veṟuporuḷmāvaṟatip poruṭcelavolai kāṭṭakkaṭavatallātatākavum Innilattukkum I-

⟨15⟩ ṉṉilattāl vanta prātti{kaḷu}kaḷukku(m) tiruvāymalar⟨n⟩taruḷiṉapote(pi)ramāṇam paṇṇikkuṭukka kaṭaveṉākavum kuṭuttileṉākil Inta pramāṇa Icaivutiṭṭe pramāṇamā(vu)tākavum Ippaṭi cammatittu vilaikkaṟa viṟṟup poruḷaṟak koṇṭu viṟṟu vilaippiramāṇa Icaivutiṭṭuk kuṭutteṉ Āticaṇṭe-

⟨16⟩ śvarar teva{ṟ}ṟku Inta vāḷāṭi (U)ṭaiyāṉ cilampaṉ piccatevaṉe(n)paṇiyāl Inta nilivilaipramāṇa Icaivutiṭṭu Eḻitiṉeṉ Ivvūr maddhyastaṉ mātāṉamaṅkalamuṭaiyāṉ terpoliyaniṉṟāṉ pañcaṉetivāṇaṉeṉ Ivai Eṉ Eḻuttu Ippaṭikkivai vāḷāṭiUṭaiyāṉ ci-

⟨17⟩ lampaṉ piccatevaṉeḻuttu Ippaṭi Aṟiveṉ kūṟṟūrkiḻavaṉ ciyārutevaṉ tiruvāṉaikkāvuṭaiyā ṉeḻuttu Ippaṭi Aṟiveṉ tuṟaiyūruṭaiyāṉ kulottuṅkacoḻa maḻavatarayaṉeḻuttu Ippaṭi Aṟiveṉ kūṟṟūrkiḻavaṉ Avayampukkāṉ tirunaṭṭaperumāṉ sa-

⟨18⟩ jñaiĀṉamaikku Iccempiyaṉkūṟṟū⟨r⟩ cikaraṇapperumpaḷḷiUṭaiyār nallampākkiḻāṉ Ā(k)koṇṭapiḷḷai Eḻuttu Ippaṭi Aṟiveṉ kūṟṟūrkiḻavaṉ cirāmatevaṉ tirunaṭṭap perumā ṉeḻuttu Ippaṭikkivai kūṟṟūrkiḻavaṉ tiruppūvaṇamu(ṭ)aiyāṉ Ātittatevaṉe-

⟨19⟩ ḻuttu Ippaṭikku Ivai kūṟṟūrkiḻava(ṉ U)ṭaiyappiḷḷai ciyārutevaṉ kaimmāṭṭaṅkāṉamaikku vāyttalaikkūṭalūr kaḷḷikkuṭaiyāṉ kuṭi(tāṅ)kiṉa Āṇṭāṉeḻuttu Ippaṭi Aṟiveṉ tuṟai{ṟa}yūruṭaiyāṉ maḻanāṭṭu viḻu⟨p⟩paraiya ṉeḻuttu Ippaṭi Aṟiveṉ cāttaṅ-

⟨20⟩ (kuṭaiyā)ṉ Iḷaiyaperumāḷ ciṅkapperu(mā)ṉeḻuttu Ippaṭi Aṟiveṉ kūṟṟūrkiḻavaṉ Ātittatevaṉ kūtt(āṭu) nāya ṉeḻuttu Ippaṭi Aṟiveṉ (cā)ttaṉpāṭi Uṭaiyāṉ Uttamacoḻaṉ maḻanāṭṭuveḷā ṉeḻuttu Ippa(ṭi) Aṟiveṉ kūṟṟū⟨r⟩kiḻavaṉ Uṭaiyapiḷḷai co-

⟨21⟩ kkañāṉacampa(ṉpa)nta ṉeḻuttu Ippaṭi (A)ṟiveṉ tuṟaiyūruṭaiyāṉ kulottuṅkacoḻa (va)ṭakaraināṭṭu muventaveḷā ṉeḻuttu Ippaṭi Aṟiveṉ tuṟaiyūruṭaiyāṉ (Irā)centiracoḻa maḻavatarayaṉeṉ Ippaṭi Aṟiveṉ Eyi{ṉ}ṉūruṭaiyāṉ pāmpuranā-

⟨22⟩ ṭṭukko{ā}ṉeṉ Ippaṭi Aṟiveṉ tuṟaiyū(ru)ṭaiyāṉ teṉkaraināṭṭuveḷāṉeṉ Ippaṭi Aṟiveṉ veḷḷūruṭaiyāṉ miḻalaināṭṭu mūventaveḷāṉeṉ Ippaṭi Aṟiveṉ marutūruṭaiyāṉ vikkiramacoḻa maḻanāṭṭukoṉeṉ Ippaṭi Aṟiveṉ marutū-

⟨23⟩ ruṭaiyāṉ malaiyāḻvāṉāṉa karikālacoḻamaḻanāṭṭukkoṉeṉ{ṉ} Ippaṭi Aṟiveṉ marutūruṭaiyāṉ cuṟṟaṅkāttāṉāṉa maḻanāṭṭukkoṉeṉ Ippaṭi Aṟiveṉ pāmpuramuṭaiyāṉ Āḻvāṇṭāṉeṉ Ippaṭi Aṟiveṉ pūṇ(ṭi)Uṭaiyāṉ kūttāṭuvāṉ po⟨l⟩

⟨24⟩ lātāṉeṉ I⟨p⟩paṭi Aṟiveṉ{ṉ} ma(ru)tūru(ṭ)aiyāṉ civapātacekara maḻanāṭṭukoṉeṉ Ippaṭi A(ṟive)ṉ nāṭṭāmaṅkalamuṭaiyā{ṉ}ṉeṉ Ippaṭi Aṟiveṉ tarumapuramuṭaiyāṉ cuṟṟaṅkāttāṉeṉ Ippaṭi ⟨A⟩ṟiveṉ tuṟaiyūruṭaiyāṉ tenāruṅkoṉṟaiyaṉ(eṉ) [||]